Constricted migration causes mis-localization of DNA repair proteins and DNA breaks Depletion of repair factors leads to DNA damage and chromosomal aberrations Migration of cancer clones through small pores causes lasting genomic heterogeneity Gene dosage effects in the transcriptome can perturb cell shape and motility