We revisit the notion of Conditional Value-at-Risk (shortly, CoVaR) by weakening the usual assumptions on the joint distribution function of the involved random variables. The new approach exploits the copula methodology and uses the concept of Dini derivatives. A directory of CoVaR values for different families of copulas is provided.