Nucleolytic resection of DNA double-strand breaks is the crucial first step in their repair via homologous recombination. New findings by id="bbib8">Tkáč et al. (2016) published in this issue of Molecular Cell identify HELB as a novel, cell-cycle-specific negative regulator of DNA end resection.