Pangolin trade in the Mong La wildlife market and the role of Myanmar in the smuggling of pangolins into China

详细信息    查看全文

• 作者：Vincent Nijman^a ; Ming Xia Zhang^b ; Chris R. Shepherd^c ; ^{chris.shepherd@traffic.org" class="auth_mail" title="E-mail the corresponding author}
• 关键词：Burma ; CITES ; Conservation ; Manis ; Wildlife trade
• 刊名：Global Ecology and Conservation
• 出版年：2016
• 出版时间：January 2016
• 年：2016
• 卷：5
• 期：Complete
• 页码：118-126
• 全文大小：1565 K

文摘

We report on the illegal trade in live pangolins, their meat, and their scales in the Special Development Zone of Mong La, Shan State, Myanmar, on the border with China, and present an analysis of the role of Myanmar in the trade of pangolins into China. Mong La caters exclusively for the Chinese market and is best described as a Chinese enclave in Myanmar. We surveyed the morning market, wildlife trophy shops and wild meat restaurants during four visits in 2006, 2009, 2013–2014, and 2015. We observed 42 bags of scales, 32 whole skins, 16 foetuses or pangolin parts in wine, and 27 whole pangolins for sale. Our observations suggest Mong La has emerged as a significant hub of the pangolin trade. The origin of the pangolins is unclear but it seems to comprise a mixture of pangolins from Myanmar and neighbouring countries, and potentially African countries. Myanmar, on the basis of its geographic position, size and weak government, has emerged as an important transit country for the smuggling of pangolins to China. Data from 29 seizures from Myanmar and 23 from neighbouring countries (Thailand, India, China) implicating Myanmar as a source of pangolins or as a transit point for pangolins sourced in other countries, in the period 2010–2014, illustrate the magnitude of this trade. Combined these seizures amount to 4339 kg of scales and 518 whole pangolins, with a retail value in Myanmar of US$3.09 million. Trade in pangolins, their parts of their derivatives is illegal in Myanmar and CITES II listing with a zero-quota preclude international trade in them. We urge the Myanmar government to liaise with regional authorities to curb the trade in pangolins and recommend that the Myanmar and Chinese CITES authorities in particular come together urgently as to resolve the illicit trade of pangolins and their parts across their borders.