Kinetic simulation of M13 explores the mechanism of host-phage resource allocation. Supports role of phage protein-based translational attenuation as key control element. Finds new role for translational attenuation in prioritization of resource usage. Curing of infection is due to phage-controlled dilution without replacement of RF-DNA.