Statistical treatment of the collisional dynamics of the hard-sphere system.
Inclusion of distributions as admissible solutions of the Liouville equation.
Collision boundary conditions used in past literature are physically inconsistent.
New modified collision boundary conditions are proposed and proved to apply.
The result is relevant for the study of dense or locally-dense gases and fluids.