Development and Psychometric Testing Chinese Version of the Frommelt Attitude Toward Care of the Dying Scale, Form B in Nurses and Nursing Students

详细信息    查看全文

• 作者：Li-Ping Wang ; Ya-Jie Li ; Wen-Zhen Yan ; Guan-Mei Li
• 关键词：Attitudes ; Dying patients ; FATCOD ; Palliative care
• 刊名：Journal of Cancer Education
• 出版年：2016
• 出版时间：March 2016
• 年：2016
• 卷：31
• 期：1
• 页码：123-130
• 全文大小：207 KB
• 参考文献：1.Albers G, Francke AL, de Veer AJ, Bilsen J, Onwuteaka-Philipsen BD (2014) Attitudes of nursing staff towards involvement in medical end-of-life decisions: a national survey study. Patient Educ Couns 94:4–9CrossRef PubMed
  2.Kanavos P (2006) The rising burden of cancer in the developing world. Ann Oncol 17(Suppl 8):viii15–viii23PubMed
  3.Jemal A, Bray F, Center MM, Ferlay J, Ward E, Forman D (2011) Global cancer statistics. CA: Cancer J Clin 61:69–90
  4.Horton R (2012) GBD 2010: understanding disease, injury, and risk. Lancet 380:2053–2054CrossRef PubMed
  5.China Central Television (2014) 3.5 million new cases of cancer every year in China. Available at:http://​english.​cntv.​cn/​program/​china24/​20140105/​100424.​shtml (accessed 1 May 2014)
  6.Ferri CP, Prince M, Brayne C, Brodaty H, Fratiglioni L, Ganguli M, Hall K, Hasegawa K, Hendrie H, Huang Y, Jorm A, Mathers C, Menezes PR, Rimmer E, Scazufca M, Alzheimer’s Disease International (2005) Global prevalence of dementia: a Delphi consensus study. Lancet 366:2112–2117PubMedCentral CrossRef PubMed
  7.Rizzi L, Rosset I, Roriz-Cruz M (2014) Global epidemiology of dementia: Alzheimer’s and vascular types. Biomed Res Int. doi:10.​1155/​2014/​908915 PubMedCentral
  8.Shi BX (2006) Thinking about the development of hospice care industry [in Chinese]. China Health Ind 8:28–31
  9.Zheng Y-P, Li Y-l, Wang Y-h, Zeng X-Y, Yang Z (2011) The medical the medical staff on the attitude and influencing factors of death and hospice care [in Chinese]. Chin J Gerontol 31:4879–4881
  10.Ji LL, Yang L, Cheng M (2011) Attitudes toward caring for terminally Ill patients and influencing factors in nursing students [in Chinese]. Nurs J Chin PLA 29:1–4
  11.Gao LL, Zhou H, Zhang YH (2007) Investigation of 164 nursing students’ attitude toward death [in Chinese]. Chin J Behav Med Sci 16:78
  12.Zhang J, Peng Y, Wang ZR, Wu JP, Pingchuan RS, Gegu YW (2010) Comparison of Sino Japanese two countries medical colleges and professional medical elderly hospice care education. Chin J Gerontol 30:818–820
  13.Frey RA, Gott M, Neil H (2013) Instruments used to measure the effectiveness of palliative care education initiatives at the undergraduate level: a critical literature review. BMJ Support Palliat Care 3:114–119CrossRef PubMed
  14.World Health Organization (2006) WHO definition of palliative care. Available at: http://​www.​who.​int/​cancer/​palliative/​definition/​en/​
  15.Fan SY, Lin WC, Lin IM (2014) Psychosocial care and the role of clinical psychologists in palliative care. Am J Hosp Palliat Care
  16.Braun M, Gordon D, Uziely B (2010) Associations between oncology nurses’ attitudes toward death and caring for dying patients. Oncol Nurs Forum 37:E43–E49CrossRef PubMed
  17.Abu-SaadHuijer H, Abboud S, Dimassi H (2009) Palliative care in Lebanon: knowledge, attitudes and practices. Int J Palliat Nurs 15:346–353CrossRef
  18.Peters L, Cant R, Payne S, O’Connor M, McDermott F, Hood K, Morphet J, Shimoinaba K (2013) How death anxiety impacts nurses’ caring for patients at the end of life: a review of literature. Open Nurs J 7:14–21PubMedCentral CrossRef PubMed
  19.Ferrell BR, Dahlin C, Campbell ML, Paice JA, Malloy P, Virani R (2007) End-of-life Nursing Education Consortium (ELNEC) Training Program: improving palliative care in critical care. Crit Care Nurs Q 30:206–212CrossRef PubMed
  20.Malloy P, Sumner E, Virani R, Ferrell B (2007) End-of-life nursing education consortium for pediatric palliative care (ELNEC-PPC). Am J Matern Child Nurs 32:298–302CrossRef
  21.Zheng YP, Li YL, Zhou Y (2010) Investigation of medical staff’s attitude on hospice care [in Chinese]. Chin Nurs Manag 10:53–55
  22.He J, Xue R, Chen S, Tu YM (2013) The hospice knowledge, attitude and the influencing factors among nurses in 6 community health service centers in Shanghai [in Chinese]. Chin Nurs Manag 13:73–75
  23.Zhao YL, Lin M (2008) Investigation on death and palliative care attitude of 220 nursing students [in Chinese]. Attend Pract Res 5:93–95
  24.Frommelt KH (1991) The effects of death education on nurses’ attitudes toward caring for terminally ill persons and their families. Am J Hosp Palliat Care 8:37–43CrossRef PubMed
  25.Frommelt KH (2003) Attitudes toward care of the terminally ill: an educational intervention. Am J Hosp Palliat Care 20:13–22CrossRef PubMed
  26.Henoch I, Browall M, Melin-Johansson C, Danielson E, Udo C, Johansson Sundler A, Björk M, Ek K, Hammarlund K, Bergh I, Strang S (2013) The swedish version of the frommelt attitude toward care of the dying scale: aspects of validity and factors influencing nurses’ and nursing students’ attitudes. Cancer Nurs 00:1–11
  27.Ho TM, Barbero E, Hidalgo C, Camps C (2010) Spanish nephrology nurses’ views and attitudes owards caring for dying patients. J Ren Care 36:2–8CrossRef PubMed
  28.Matsui M, Braun K (2010) Nurses’ and care workers’ attitudes toward death and caring for dying older adults in Japan. Int J Palliat Nurs 16:593–598CrossRef PubMed
  29.Arslan D, Akca NK, Simsek N, Zorba P (2014) Student Nurses’ Attitudes Toward Dying Patients in Central Anatolia. Int J Nurs Knowl 25:183–188
  30.Guillemin F, Bombardier C, Beaton D (1993) Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 46:1417–1432CrossRef PubMed
  31.Chen CJ, Sung HC, Chen YC, Chang CY, Lee MS (2013) The development and psychometric evaluation of the Chinese version of the maternal attachment inventory. J Clin Nurs 22:2687–2695CrossRef PubMed
  32.Grant JS, Davis LL (1997) Selection and use of content experts for instrument development. Res Nurs Health 20:269–274CrossRef PubMed
  33.Leombruni P, Miniotti M, Bovero A, Castelli L, Torta RG (2012) Second-year Italian medical students’ attitudes toward care of the dying patient: an exploratory study. J Cancer Educ 27:759–763CrossRef PubMed
  34.Piolit D, Beck C (2009) Nursing research: generating and assessing evidence for nursing practice, 9th edn. Wolters Kluwer Health, Lippincott Williams & Wilkins, London
  35.Nakai Y, Miyashita M, Sasahara T (2006) Factor structure and reliability of the Japanese version of the frommelt attitudes toward care of the dying scale(FATCOD-B-J)[in Japanese]. J Cancer Nurs 11:723–729
  36.Luo W, Guo CX, de Han L, Li ZJ (2012) Reliability and validity of Chinese version of the addiction severity index among drug users in the community. Biomed Environ Sci 25:684–689PubMed
  37.Lee YT, Liu SI, Huang HC, Sun FJ, Huang CR, Yeung A (2014) Validity and reliability of the Chinese version of the short form of Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnair (Q-LES-Q-SF). Qual Life Res 23:907–916CrossRef PubMed
  
• 作者单位：Li-Ping Wang (1)
  Ya-Jie Li (1)
  Wen-Zhen Yan (2)
  Guan-Mei Li (3)
  
  1. Department of Clinical Nursing, Nanfang Hospital, Southern Medical University, 1838 Guangzhou Avenue North, Guangzhou, Guangdong, 510515, People’s Republic of China
  2. School of Nursing, Guangdong Medical College, Dongguan, Guangdong, People’s Republic of China
  3. Department of Nursing, The Affiliated Hospital of Guangdong Medical College, Zhanjiang, Guangdong, People’s Republic of China
  
• 刊物主题：Cancer Research; Pharmacology/Toxicology;
• 出版者：Springer US
• ISSN：1543-0154

文摘

Nursing students’ and nurses’ attitudes toward caring for the dying need to be explored. The Frommelt Attitude Toward Care of the Dying (FATCOD) scale has not previously been used in the Chinese language. The aim of this study was to examine the reliability and validity of the Chinese version of the FATCOD scale. A convenience sample of 154 nurses and 200 nursing students was recruited. The Chinese version of the FATCOD was used to test construct validity, concurrent validity, convergent validity, and internal consistency. The Cronbach’s alpha coefficient of the Chinese version of the FATCOD scale, Form B (FATCOD-B-C) was 0.790. The Cronbach’s alpha coefficients for each subscale ranged from 0.610 to 0.863. The test–retest reliability was satisfactory (r = 0.959, P < 0.001). The overall content validity index was 0.92. Seven factors were identified in exploratory factor analysis. The results provide preliminary support for the reliability and validity of the FATCOD-B-C in nurses and nursing students. Additional psychometric testing is recommended to confirm the factor analysis, but this study provides further evidence of the applicability of the FATCOD-B-C in clinical care services.