非遗传承与濒危语言保护——以赫哲族史诗伊玛堪说唱的保护经验为例

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Non-genetic Inheritance and Endangered Language Protection:Taking the Protection Experience of the Hezhe Epic Lmakan as an Example 作者：史春颖 英文作者：SHI Chun-ying;Department of Minority Language and Literature, Minzu University of China; 关键词：非物质文化遗产 ; 濒危语言 ; 赫哲语 ; 保护与传承 英文关键词：intangible cultural heritage;;endangered language;;Hezhen language;;protection and inheritance 中文刊名：GZNY 英文刊名：Guizhou Ethnic Studies 机构：中央民族大学少数民族语言文学系; 出版日期：2019-04-25 出版单位：贵州民族研究 年：2019 期：v.40;No.218 基金：中央民族大学博士研究生自主科研项目资助课题“濒危赫哲语历史和现状的社会语言学研究——兼论语言保护与传承?”(项目编号:2019067)的阶段性成果 语种：中文; 页：GZNY201904038 页数：5 CN：04 ISSN：52-1001/C 分类号：180-184

摘要

通过在赫哲族地区实地调查获取的材料,从语言与文化、民族关系的角度,探讨赫哲族伊玛堪说唱的保护有助于濒危赫哲语的保护与传承。分析了非物质文化遗产保护视域下赫哲语的现状和保护传承路径,提出赫哲语传承的三点对策。建议家庭、学校和社区教育必须协同合,以人为本,重视活态传承力量,加强赫哲族语言文化传承氛围。
        Through the material surveyed by the author in the Hezhe area, this paper explores how the protection of the Imakan contributes to the protection and inheritance of the endangered Hezhen language from the perspective of language, culture and ethnic relations. This text analyzes the status and protection inheritance path of Hezhen language in the protection of intangible cultural heritage, and proposes three countermeasures for the inheritance of Hezhen language. It is recommended that family, school and community education must work together; must be people-oriented, and they should pay attention to the inheritance of living conditions; the atmosphere of the Hezhen language and culture must be strengthened.

引文

[1]安俊.赫哲语简志[M].北京:民族出版社,1986.
    [2]戴庆厦.论新时期我国少数民族的语言国情调查[J]云南师范大学学报(哲学社会科学版),2008,(5).
    [3]何学娟.濒危的赫哲语[M].哈尔滨:黑龙江教育出版社,2005.
    [4]罗常培.语言与文化[M].北京:语文出版社,1989.
    [5]史春颖.新时期赫哲族聚居区的语言保护及成效——以黑龙江省饶河县为例[J]佳木斯大学社会科学学报,2018,(3).
    [6]王跟国,孔志恩.云南德宏波拉人的语言传承及原因[J]贵州民族研究,2018,(4).
    [7]张艳华,吴大华.非物质文化遗产传承和保护的问题、原因和对策——以云南省大理市白族为例[J]贵州民族研究,2018,(2).