如何回应当前的语言狂欢?
|
摘要
当前我国正处于语言狂欢时期。要想对此作出正确回应,必须首先解决有关语文规范的标准、观念、立场以及指导方针问题。既不应消极看待语言狂欢,也不能以"语言具有自我调节功能"说法为依据而放任自流。一方面,前述说法缺乏理论依据和事实根据;一方面,对于有损精神文明的言语现象,无论怎么看都应当严加管束。
This paper points out the use of language today is in the state of carnival with many typical examples.The first step is to find a way to dealing with language standard,norm,perspective and guidance which can be used in the evaluation on language forms in order to find a correct answer to the current situation.It is neither approval to take a negative attitude nor to let it go due to the view that language can regulate itself.The reason is that this view not only has no theoretical background or misleading but also spoils spiritual civilization.So it is necessary to take control of uncivilized phenomenon in language use.
This paper points out the use of language today is in the state of carnival with many typical examples.The first step is to find a way to dealing with language standard,norm,perspective and guidance which can be used in the evaluation on language forms in order to find a correct answer to the current situation.It is neither approval to take a negative attitude nor to let it go due to the view that language can regulate itself.The reason is that this view not only has no theoretical background or misleading but also spoils spiritual civilization.So it is necessary to take control of uncivilized phenomenon in language use.
引文
[1]巴赫金.《弗朗索瓦·拉伯雷德的创作与中世纪和文艺复兴时期的民间文学》导言[C]//巴赫金集.上海:上海远东出版社,1998:131-187.
[2]张铁文.百年历史:字母词入典知多少[N].中国青年报.2012-10-15(02).
[3]李小华.浅议字母词收入辞书问题——以《现代汉语词典》为例[J].现代语文,2014(6):46-48.
[4]侯敏,杨尔弘.中国语言监测研究十年[J].语言文字应用,2015(3):12-21.
[5]胡明扬,张莹.70—80年代北京青少年流行语[J].语文建设,1990(1):35-40.
[6]陈慧.流行语发布的几个基本问题[J].长江学术,2007(3):19-25.
[7]稲垣吉彦.講座日本語の語彙[C]//現代の語彙.東京:明治书院,1982:163-168.
[8]汪磊.新华网络语言词典[M].北京:商务印书馆,2012:224-225.
[9]CNNIC发布第38次《中国互联网络发展状况统计报告》[J].信息网络安全,2016(8):89.
[10]胡裕树.现代汉语[M].上海:上海教育出版社,1981:12-14.
[11]于根元.二十世纪的中国语言应用研究[M].太原:书海出版社,1996.
[12]曹德和.关于规范度评价根据及其操作的新思考——从“理性原则”和“习性原则”说开去[J].社会科学论坛,2013(12):102-114.
[13]高也陶.临床交流学概论[M].北京:中央编译出版社,2010:77.
[14]转引自张美芳.功能途径论翻译[M].北京:外文出版社,2015:56-57.
[15]罗曼·雅克布逊.语言学与诗学[C]//波利亚科夫.结构—符号学文艺学——方法论体系和论争.北京:文化艺术出版社,1994:172-211.
[16]王蒙.语言的功能和陷阱——在复旦大学“文史讲堂”的演讲[J].书城,2008(4):5-12.
[17]马中红,陈霖.网络那些词儿[M].北京:清华大学出版社,2014:259.
[18]吴士文,冯凭.修辞语法学[M].长春:吉林教育出版社,1985:274.
[19]陈垂民.标点符号的用法[M].广州:广东人民出版社,1979:8.
[20]腾讯·大渝网.有木有!!!有木有!!重庆人也爱“咆哮体”[EB/OL].(2011-03-11)[2017-06-11].http://cq.qq.com/a/20110311/000389.htm.
[21]王林喜.跟学生谈汉字文化[M].徐州:中国矿业大学出版社,2013:22.
[22]刘宪茹.在道·丑陋的网络语言[M].大连:东北财经大学出版社,2008:27.
[23]王蒙.鸽子的善良与纯洁[C]//李辉.诸神下凡.北京:中国华侨出版社,1995:48-52.
[24]R.R.K.哈德曼,F.C.斯托克.语言与语言学词典[M].上海:上海辞书出版社,1981:234.
[25]周泽雄.谁在自铸新词[C]//朱竞.汉语的危机.北京:文化艺术出版社,2005:199.
[26]吕冀平,戴昭铭.汉语规范化:一个亟待解决的重要课题[J].学术交流,1985(1):43-50.
[27]闵家骥.略谈收词[J].辞书研究,1981(3):20-29.
[28]曹德和,宣恒大.《通用规范汉字表》研制中的三对关系[J].安徽师范大学学报,2011(2):208-214.
[29]陈晓明.现在是贫嘴张大民们享用语言的时候了[N].社会科学报,2005-09-29(06).
[30]E Haugen.Linguistics and Language Planning[C]William Bright(ed.):Sociolinguistics:Proceedings of the UCLA Sociolinguistics Conference,The Hague,Paris,Mouton,1966:64.
[31]胡明扬.语言规范化的重大社会意义[J].新闻战线,1981(8):19-20.
[32]吕冀平.当前我国语言文字的规范化问题[M].上海:上海教育出版社,2000:18.
[33]恩格斯.反杜林论[C]//马克思恩格斯选集(第3卷).北京:人民出版社,1995.
[34]夏玉成,张鸿明.知识的限度与决策的理性——兼论邓小平“摸着石头过河”的决策思想[J].中共福建省委党校学报,2006(4):46-48.
[35]陆俭明.汉语语法研究的必由之路[J].语言文字应用,2005(3):18-20.
[36]中国大百科全书出版社编辑部.中国大百科全书·哲学[M].北京:中国大百科全书出版社,2002:785-787.
[37]哈斯,毕文波.马克思主义认识论纲要[M].北京:军事科学出版社,1989:76.
[38]郑庆林.马克思主义哲学原理[M].南京:南京大学出版社,1989:270.
[39]桑新民.当代教育哲学[M].昆明:云南人民出版社,1988:123.
[40]王卫兵.汉语规范化的范围、根据、操作以及学科属性[J].澳门语言学刊,2004(5):22-30.
[2]张铁文.百年历史:字母词入典知多少[N].中国青年报.2012-10-15(02).
[3]李小华.浅议字母词收入辞书问题——以《现代汉语词典》为例[J].现代语文,2014(6):46-48.
[4]侯敏,杨尔弘.中国语言监测研究十年[J].语言文字应用,2015(3):12-21.
[5]胡明扬,张莹.70—80年代北京青少年流行语[J].语文建设,1990(1):35-40.
[6]陈慧.流行语发布的几个基本问题[J].长江学术,2007(3):19-25.
[7]稲垣吉彦.講座日本語の語彙[C]//現代の語彙.東京:明治书院,1982:163-168.
[8]汪磊.新华网络语言词典[M].北京:商务印书馆,2012:224-225.
[9]CNNIC发布第38次《中国互联网络发展状况统计报告》[J].信息网络安全,2016(8):89.
[10]胡裕树.现代汉语[M].上海:上海教育出版社,1981:12-14.
[11]于根元.二十世纪的中国语言应用研究[M].太原:书海出版社,1996.
[12]曹德和.关于规范度评价根据及其操作的新思考——从“理性原则”和“习性原则”说开去[J].社会科学论坛,2013(12):102-114.
[13]高也陶.临床交流学概论[M].北京:中央编译出版社,2010:77.
[14]转引自张美芳.功能途径论翻译[M].北京:外文出版社,2015:56-57.
[15]罗曼·雅克布逊.语言学与诗学[C]//波利亚科夫.结构—符号学文艺学——方法论体系和论争.北京:文化艺术出版社,1994:172-211.
[16]王蒙.语言的功能和陷阱——在复旦大学“文史讲堂”的演讲[J].书城,2008(4):5-12.
[17]马中红,陈霖.网络那些词儿[M].北京:清华大学出版社,2014:259.
[18]吴士文,冯凭.修辞语法学[M].长春:吉林教育出版社,1985:274.
[19]陈垂民.标点符号的用法[M].广州:广东人民出版社,1979:8.
[20]腾讯·大渝网.有木有!!!有木有!!重庆人也爱“咆哮体”[EB/OL].(2011-03-11)[2017-06-11].http://cq.qq.com/a/20110311/000389.htm.
[21]王林喜.跟学生谈汉字文化[M].徐州:中国矿业大学出版社,2013:22.
[22]刘宪茹.在道·丑陋的网络语言[M].大连:东北财经大学出版社,2008:27.
[23]王蒙.鸽子的善良与纯洁[C]//李辉.诸神下凡.北京:中国华侨出版社,1995:48-52.
[24]R.R.K.哈德曼,F.C.斯托克.语言与语言学词典[M].上海:上海辞书出版社,1981:234.
[25]周泽雄.谁在自铸新词[C]//朱竞.汉语的危机.北京:文化艺术出版社,2005:199.
[26]吕冀平,戴昭铭.汉语规范化:一个亟待解决的重要课题[J].学术交流,1985(1):43-50.
[27]闵家骥.略谈收词[J].辞书研究,1981(3):20-29.
[28]曹德和,宣恒大.《通用规范汉字表》研制中的三对关系[J].安徽师范大学学报,2011(2):208-214.
[29]陈晓明.现在是贫嘴张大民们享用语言的时候了[N].社会科学报,2005-09-29(06).
[30]E Haugen.Linguistics and Language Planning[C]William Bright(ed.):Sociolinguistics:Proceedings of the UCLA Sociolinguistics Conference,The Hague,Paris,Mouton,1966:64.
[31]胡明扬.语言规范化的重大社会意义[J].新闻战线,1981(8):19-20.
[32]吕冀平.当前我国语言文字的规范化问题[M].上海:上海教育出版社,2000:18.
[33]恩格斯.反杜林论[C]//马克思恩格斯选集(第3卷).北京:人民出版社,1995.
[34]夏玉成,张鸿明.知识的限度与决策的理性——兼论邓小平“摸着石头过河”的决策思想[J].中共福建省委党校学报,2006(4):46-48.
[35]陆俭明.汉语语法研究的必由之路[J].语言文字应用,2005(3):18-20.
[36]中国大百科全书出版社编辑部.中国大百科全书·哲学[M].北京:中国大百科全书出版社,2002:785-787.
[37]哈斯,毕文波.马克思主义认识论纲要[M].北京:军事科学出版社,1989:76.
[38]郑庆林.马克思主义哲学原理[M].南京:南京大学出版社,1989:270.
[39]桑新民.当代教育哲学[M].昆明:云南人民出版社,1988:123.
[40]王卫兵.汉语规范化的范围、根据、操作以及学科属性[J].澳门语言学刊,2004(5):22-30.