诗格对偶理论及其审美建构
|
摘要
诗格理论是主要以近体诗艺术形式为研究对象的体系化探讨,对偶说是其中一个重要组成部分,即讨论写作中运用什么样的对偶类型,如何运用对偶,才能在诗的音声和篇章上表现出偶丽、谐和、严整的艺术效果,从而容纳万象于一体,展现内涵丰富、时空开阔的艺术境界。具体而言,唐人研究的对偶类型丰富,涉及字、音、义、句等多个方面,并随着时代的发展,由于其整体意识和篇章意识的贯注,表现出从"专对不移"到"随势通变"的特征。诗格讨论对偶形式目的在于审美建构,即建立诗篇严整偶丽的结构,表达圆融丰富的意义和建构时空开阔、时空交融的审美效应。
The theory on poetic style is the systematic exploration of "modern style"poetry of the Tang Dynasty. Antithetic style is an important part of it. This theory studies what type of antithetic structure is to be adopted and how to use it to achieve artistic effects of beauty,harmony and neat formation. Thus,an artistic conception,rich in connotations,varied in time and space and condensed in meaning, can be attained. In specific,antithetic style of the Tang Dynasty is varied,encompassing word,sound, meaning and syntax. With the instilment of discourse awareness,"strict adherence to antithetic rule"was gradually transformed into "variation according to situation". Poetic styles are explored for aesthetic construction,establishing antithetic structure,expressing manifold meanings and constructing aesthetic effect harmonizing time and space.
The theory on poetic style is the systematic exploration of "modern style"poetry of the Tang Dynasty. Antithetic style is an important part of it. This theory studies what type of antithetic structure is to be adopted and how to use it to achieve artistic effects of beauty,harmony and neat formation. Thus,an artistic conception,rich in connotations,varied in time and space and condensed in meaning, can be attained. In specific,antithetic style of the Tang Dynasty is varied,encompassing word,sound, meaning and syntax. With the instilment of discourse awareness,"strict adherence to antithetic rule"was gradually transformed into "variation according to situation". Poetic styles are explored for aesthetic construction,establishing antithetic structure,expressing manifold meanings and constructing aesthetic effect harmonizing time and space.
引文
①(梁)刘勰著,范文澜注:《文心雕龙·丽辞》,北京:人民文学出版社,1958年,第588页。
②(梁)萧子显:《南齐书·文学传论》,北京:中华书局,1972年,第908页。
①[日]空海:《文镜秘府论》,王利器校注,北京:中国社会科学出版社,1983年,第226页。
②张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,南京:凤凰出版社,2002年,第356、358页。
③张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第393页。
④张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第505页。
①张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第67页。
②张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第67页。
③(元)方回选评,李庆甲集评校点:《赢亏律髓》,上海:上海古籍出版社,2005年,第582页。
④《升菴诗话》录皎然《访陆鸿渐不遇》为八句都不对的五律。(清)丁福保辑:《历代诗话续编》,北京:中华书局,1983年,第661页。
⑤诗例为:“浮钟宵响彻,飞镜晓光斜。”
⑥张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第135页。
⑦张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第213页。
①《文镜秘府论》,第二十五,假对。空海注为:此假“策”为“泽”,以对“山”也。第265页。
②张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第77页。
③张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第208页。
④罗根泽:《中国文学批评史》,上海:上海古籍出版社,1984年,第22页。
⑤(梁)刘勰著,范文澜注:《文心雕龙·丽辞》,第588页。
⑥张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第75页。
⑦(清)何文焕辑:《历代诗话》,北京:中华书局,2004年,第486~487页。
⑧郭绍虞:《照隅室古典文学论集》(上编),上海:上海古籍出版社,2009年,第332页。
⑨(清)李兆洛编《骈体文钞·序》,上海:上海古籍出版社,2001年。
(清)丁福保辑:《历代诗话续编》,第961页。
①张仁青:《中国骈文发展史》,杭州:浙江大学出版社,2009年,第28页。
②(梁)刘勰著,范文澜注:《文心雕龙·丽辞》,第589页。
③张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第65页。
④张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第166页。
⑤朱承平:《对偶辞格》,长沙:岳麓书社,2003年,第4页。
⑥[日]古田敬一:《中国文学的对句艺术》,李淼译,公木序,长春:吉林文史出版社,1989年,第1页。
⑦[日]古田敬一:《中国文学的对句艺术》,第188页。
⑧《文笔式》所举诗例,张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第75页。
⑨《文笔式》所举诗例,张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第74页。
《金圣叹评点唐诗六百首》评这两句诗云:“谁谓先生起衰之功止在散行文字!才奏便贬,才贬便行,急承三四一联,老臣之诚悃,大臣之丰裁,千载如今日。”杭州:浙江古籍出版社,1985年,第209页。
①叶朗:《胸中之竹》,合肥:安徽教育出版社,1998年,第57页。
②高友工:《美典——中国文学研究论集》,北京:生活·读书·新知三联书店,2008年,第206页。
②(梁)萧子显:《南齐书·文学传论》,北京:中华书局,1972年,第908页。
①[日]空海:《文镜秘府论》,王利器校注,北京:中国社会科学出版社,1983年,第226页。
②张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,南京:凤凰出版社,2002年,第356、358页。
③张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第393页。
④张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第505页。
①张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第67页。
②张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第67页。
③(元)方回选评,李庆甲集评校点:《赢亏律髓》,上海:上海古籍出版社,2005年,第582页。
④《升菴诗话》录皎然《访陆鸿渐不遇》为八句都不对的五律。(清)丁福保辑:《历代诗话续编》,北京:中华书局,1983年,第661页。
⑤诗例为:“浮钟宵响彻,飞镜晓光斜。”
⑥张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第135页。
⑦张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第213页。
①《文镜秘府论》,第二十五,假对。空海注为:此假“策”为“泽”,以对“山”也。第265页。
②张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第77页。
③张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第208页。
④罗根泽:《中国文学批评史》,上海:上海古籍出版社,1984年,第22页。
⑤(梁)刘勰著,范文澜注:《文心雕龙·丽辞》,第588页。
⑥张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第75页。
⑦(清)何文焕辑:《历代诗话》,北京:中华书局,2004年,第486~487页。
⑧郭绍虞:《照隅室古典文学论集》(上编),上海:上海古籍出版社,2009年,第332页。
⑨(清)李兆洛编《骈体文钞·序》,上海:上海古籍出版社,2001年。
(清)丁福保辑:《历代诗话续编》,第961页。
①张仁青:《中国骈文发展史》,杭州:浙江大学出版社,2009年,第28页。
②(梁)刘勰著,范文澜注:《文心雕龙·丽辞》,第589页。
③张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第65页。
④张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第166页。
⑤朱承平:《对偶辞格》,长沙:岳麓书社,2003年,第4页。
⑥[日]古田敬一:《中国文学的对句艺术》,李淼译,公木序,长春:吉林文史出版社,1989年,第1页。
⑦[日]古田敬一:《中国文学的对句艺术》,第188页。
⑧《文笔式》所举诗例,张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第75页。
⑨《文笔式》所举诗例,张伯伟:《全唐五代诗格汇考》,第74页。
《金圣叹评点唐诗六百首》评这两句诗云:“谁谓先生起衰之功止在散行文字!才奏便贬,才贬便行,急承三四一联,老臣之诚悃,大臣之丰裁,千载如今日。”杭州:浙江古籍出版社,1985年,第209页。
①叶朗:《胸中之竹》,合肥:安徽教育出版社,1998年,第57页。
②高友工:《美典——中国文学研究论集》,北京:生活·读书·新知三联书店,2008年,第206页。