民国时期蒙文学报《东北蒙旗师范学校专刊》探究
|
摘要
民国时期以蒙古族知识分子群体为中心所自主进行的文化活动及教育事业取得了一定成果。在郭道甫及"蒙古文化促进会"成员的努力下建立的东北蒙旗师范学校即为由蒙古人所举办的中等教育机构。1930年,东北蒙旗师范学校创办了目前为止最早发行的蒙古文学报egünqoyitu-yin mong ulqosi uud-un ba si-yin sur a uli-yin darumal/《东北蒙旗师范学校专刊》。笔者将从东北蒙旗师范学校的成立、《东北蒙旗师范学校专刊》的创刊、《东北蒙旗师范学校专刊》等三方面对民国时期蒙古文学报《东北蒙旗师范学校专刊》进行考察与解读。
During the Republic of China, the Mongolian nationality's campaign for "independence" and "autonomy" was in the ascendant, and the cultural activities and educational undertakings carried out independently by the Mongolian intellectuals group also achieved certain results.The Northeast Mengqi Normal School, established under the efforts of GuoDaoyu and members of the MengguWenhuaCunjinhui, is a secondary education institution led by the Mongols.In 1930, the Northeast Mengqi Normal School published the Mongolian Journal DongbeiMengqiShifanXuexiaoZhuankan issued earlier.This article will be based on the establishment of the Northeast Mengqi Normal School, the publication of the Dongbei MengqiShifanXuexiaoZhuankan, and the contents of the journal, to investigate and interpret the Dongbei Mengqi Shifan Xuexiao Zhuankan.
During the Republic of China, the Mongolian nationality's campaign for "independence" and "autonomy" was in the ascendant, and the cultural activities and educational undertakings carried out independently by the Mongolian intellectuals group also achieved certain results.The Northeast Mengqi Normal School, established under the efforts of GuoDaoyu and members of the MengguWenhuaCunjinhui, is a secondary education institution led by the Mongols.In 1930, the Northeast Mengqi Normal School published the Mongolian Journal DongbeiMengqiShifanXuexiaoZhuankan issued earlier.This article will be based on the establishment of the Northeast Mengqi Normal School, the publication of the Dongbei MengqiShifanXuexiaoZhuankan, and the contents of the journal, to investigate and interpret the Dongbei Mengqi Shifan Xuexiao Zhuankan.
引文
① 克·莫日根著《克兴额:一个科尔沁蒙古人》,内蒙古教育出版社,2001年,第39页。
② 东北筹办蒙旗委员会蒙旗处编《蒙旗旬刊》,第1卷第8期,1929年。该校入学资格规定年龄在17岁至31岁者,需持有旗公署推荐信,或毛遂自荐,参加入学考试合格者。招生人数为200名,除各旗蒙生外还有部分汉族学生。学科分设讲习班与师范班,修业年限分别为2年和3年。各科学生除自费生外,每年还招收10名官费生。其中,师范班的自费生仅需自行负担制服费,全额免收住宿费、饭费以及教材费。
③ 另外,东北蒙旗师范学校附属小学有主任1名、高级班(5-6年级)主任2名、初级班(1-4年级)主任2名、教员2名、雇员1名。
④ 仁钦莫德格“沈阳东北蒙旗师范学校”,《达斡尔族研究:郭道甫诞辰一百周年学术研讨会专辑》(第5辑),内蒙古自治区达斡尔学会,1996年,第171页。
⑤ 《盛京时报》,1930年6月16日第2面;《盛京时报》,1930年6月19日第4面。
⑥ egün qoyituki mongγul qosiγuud-un baγsi-yin surγaγuli-yin darumal/东北蒙旗师范学校编辑委员会《东北蒙旗师范学校专刊》(创刊号)沈阳:东北蒙旗师范学校,1930年,蒙古文版第69-70页、汉文版第26页。
⑦ 《蒙藏周报》1931年第78期;内蒙古教育史志资料编辑委员会编《内蒙古教育史志資料2》内蒙古大学出版社,1995年,第485页。
⑧ 根据2013年9月,东京外国语大学二木博史教授与笔者对郭道甫家属所进行的采访,地点:内蒙古大学。
⑨ 忒莫勒《建国前内蒙古地方报刊考录》内蒙古自治区图书馆,1987年,17页;忒莫勒“硕果仅存的《东北蒙旗师范学校校刊》创刊号”, 内蒙古社会科学院历史研究所蒙古学信息编辑部《蒙古学信息》,2004年第2期,2004年4月,第40-42页。
⑩ 那·赛吉日呼“论我区高校蒙古文学报的起源与发展”《内蒙古自治区高等学校学报研究》内蒙古人民出版社,2010年,第2-3页。
(11) Ulus-un bayiγuluγsan kingγan surγaγuli-yin qoriyan-u surγal-un n?küd-ün ulus-tur qariγulqu bülgüm,Kingγan dabaγ-a,1942年;详见娜荷芽《二十世纪三四十年代内蒙古东部地区文教发展史》,内蒙古人民出版社,2018年10月,第102-107页;娜荷芽“兴安学院及其学报《兴安岭》杂志”,《内蒙古大学学报》(蒙古文版),2017年第6期,第106-112页;
(12) Mongγul-un surulg-a-yin qoriy-a,mongγul-un surulg-a-yin qoriyan-u surγal negegegsen jilun oi –yin durasqal-un sedqγl/《蒙古学院成立周年纪念专刊》,1939年。
(13) 忒莫勒《建国前内蒙古地方报刊考录》内蒙古自治区图书馆,1987年,第17页。
(14) 忒莫勒《建国前内蒙古地方报刊考录》内蒙古自治区图书馆,1987年,第17页。
(15) 忒莫勒“硕果仅存的《东北蒙旗师范学校校刊》创刊号”, 内蒙古社会科学院历史研究所蒙古学信息编辑部《蒙古学信息》,2004年第2期,2004年4月,第40页。
(16) 达瓦敖其尔遗稿《回忆录·玛尼巴达喇(玛鸣周)其人其事》(1995年10月),《育成学院》辽宁民族出版社,2007年,第209页。
(17) K?ke tuγ、1942年6月6日。
(18) 忒莫勒“硕果仅存的《东北蒙旗师范学校校刊》创刊号”, 内蒙古社会科学院历史研究所蒙古学信息编辑部《蒙古学信息》,2004年第2期,2004年4月,第41-41页。
② 东北筹办蒙旗委员会蒙旗处编《蒙旗旬刊》,第1卷第8期,1929年。该校入学资格规定年龄在17岁至31岁者,需持有旗公署推荐信,或毛遂自荐,参加入学考试合格者。招生人数为200名,除各旗蒙生外还有部分汉族学生。学科分设讲习班与师范班,修业年限分别为2年和3年。各科学生除自费生外,每年还招收10名官费生。其中,师范班的自费生仅需自行负担制服费,全额免收住宿费、饭费以及教材费。
③ 另外,东北蒙旗师范学校附属小学有主任1名、高级班(5-6年级)主任2名、初级班(1-4年级)主任2名、教员2名、雇员1名。
④ 仁钦莫德格“沈阳东北蒙旗师范学校”,《达斡尔族研究:郭道甫诞辰一百周年学术研讨会专辑》(第5辑),内蒙古自治区达斡尔学会,1996年,第171页。
⑤ 《盛京时报》,1930年6月16日第2面;《盛京时报》,1930年6月19日第4面。
⑥ egün qoyituki mongγul qosiγuud-un baγsi-yin surγaγuli-yin darumal/东北蒙旗师范学校编辑委员会《东北蒙旗师范学校专刊》(创刊号)沈阳:东北蒙旗师范学校,1930年,蒙古文版第69-70页、汉文版第26页。
⑦ 《蒙藏周报》1931年第78期;内蒙古教育史志资料编辑委员会编《内蒙古教育史志資料2》内蒙古大学出版社,1995年,第485页。
⑧ 根据2013年9月,东京外国语大学二木博史教授与笔者对郭道甫家属所进行的采访,地点:内蒙古大学。
⑨ 忒莫勒《建国前内蒙古地方报刊考录》内蒙古自治区图书馆,1987年,17页;忒莫勒“硕果仅存的《东北蒙旗师范学校校刊》创刊号”, 内蒙古社会科学院历史研究所蒙古学信息编辑部《蒙古学信息》,2004年第2期,2004年4月,第40-42页。
⑩ 那·赛吉日呼“论我区高校蒙古文学报的起源与发展”《内蒙古自治区高等学校学报研究》内蒙古人民出版社,2010年,第2-3页。
(11) Ulus-un bayiγuluγsan kingγan surγaγuli-yin qoriyan-u surγal-un n?küd-ün ulus-tur qariγulqu bülgüm,Kingγan dabaγ-a,1942年;详见娜荷芽《二十世纪三四十年代内蒙古东部地区文教发展史》,内蒙古人民出版社,2018年10月,第102-107页;娜荷芽“兴安学院及其学报《兴安岭》杂志”,《内蒙古大学学报》(蒙古文版),2017年第6期,第106-112页;
(12) Mongγul-un surulg-a-yin qoriy-a,mongγul-un surulg-a-yin qoriyan-u surγal negegegsen jilun oi –yin durasqal-un sedqγl/《蒙古学院成立周年纪念专刊》,1939年。
(13) 忒莫勒《建国前内蒙古地方报刊考录》内蒙古自治区图书馆,1987年,第17页。
(14) 忒莫勒《建国前内蒙古地方报刊考录》内蒙古自治区图书馆,1987年,第17页。
(15) 忒莫勒“硕果仅存的《东北蒙旗师范学校校刊》创刊号”, 内蒙古社会科学院历史研究所蒙古学信息编辑部《蒙古学信息》,2004年第2期,2004年4月,第40页。
(16) 达瓦敖其尔遗稿《回忆录·玛尼巴达喇(玛鸣周)其人其事》(1995年10月),《育成学院》辽宁民族出版社,2007年,第209页。
(17) K?ke tuγ、1942年6月6日。
(18) 忒莫勒“硕果仅存的《东北蒙旗师范学校校刊》创刊号”, 内蒙古社会科学院历史研究所蒙古学信息编辑部《蒙古学信息》,2004年第2期,2004年4月,第41-41页。