中医药现代化发展应处理好传承和创新的关系

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：The Relationship between Inheritance and Innovation Should Be Well Handled in the Development of Modernization of Traditional Chinese Medicine 作者：贾晓波 ; 康永 英文作者：Jia Xiaobo;Kang Yong;Shanxi Provincial Academy of Traditional Chinese Medicine; 关键词：中医药 ; 现代化 ; 国际化 ; 传承 ; 创新 ; 固有体系 英文关键词：Traditional Chinese medicine;;modernization;;internationalization;;inheritance;;innovation;;inherent system 中文刊名：SJKX 英文刊名：Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica-World Science and Technology 机构：山西省中医药研究院; 出版日期：2019-01-20 出版单位：世界科学技术-中医药现代化 年：2019 期：v.21 基金：山西省卫生厅科研课题(201301021):温阳通便法治疗肾虚便秘的作用机理研究,负责人:康永 语种：中文; 页：SJKX201901004 页数：6 CN：01 ISSN：11-5699/R 分类号：18-23

摘要

中医药现代化、国际化几十年来取得了很大的进展,人们尝试从多方面对其进行现代科学阐释,但中医整体观念、辨证论治特点的体现还需要加强,在按照中医药的独到思维使其发挥更大的作用方面仍有很多工作要做,在走向世界的过程中还有许多瓶颈。挖掘中医药宝库中的精华并做好传承并在此基础上发扬光大,还有待进行更加努力的工作。有一些问题应该引起重视,比如:(1)中药复方应用的传统形式是有其独到之处的,不能都视为落后;(2)研究中医药,首先应该理解中医概念的内涵,杜绝望文生义的误解;(3)开展中医药现代化、国际化不能脱离本身的固有体系。中医药的优势和特色我们应该发扬,我们对其进行现代化研究是应该用现代元素去丰富这个体系,而不是完全置换。
        Great progress has been made in the modernization and internationalization of traditional Chinese medicine in the past few decades. People have tried to explain it scientifically from many aspects. However, the embodiment of the overall concept of traditional Chinese medicine and the characteristics of syndrome differentiation and treatment still needs to be strengthened. However, the embodiment of the overall concept of traditional Chinese medicine and the characteristics of syndrome differentiation and treatment still needs to be strengthened. There is still much work to be done to make it play a greater role in accordance with the unique thinking of traditional Chinese medicine. There are many bottlenecks in the process of going to the world. To excavate the essence of the treasure house of traditional Chinese medicine and carry it forward on the basis of good inheritance, more efforts need to be made. There are some problems that should be paid attention to, such as:(1) the traditional forms of the application of traditional Chinese medicine prescriptions are unique and can not be regarded as backward;(2) in the study of traditional Chinese medicine, we should first understand the connotation of the concept of traditional Chinese medicine and put an end to the misunderstanding of literary meaning;(3) the modernization and internationalization of traditional Chinese medicine can not be separated from its own inherent system. We should carry forward the advantages and characteristics of traditional Chinese medicine. We should enrich the system with modern elements instead of completely replacing it.

引文

1王慧华.中医药跨文化传播的制约因素分析.航空航天医药,2009,20(11):19-20.
    2蔡少青,王璇,尚明英,等.中药“显效理论”或有助于阐释并弘扬中药特色优势.中国中药杂志,2015,40(17):3435-3443.
    3刘渊,陈正君,梁云,等.中药制剂质量控制方法研究进展.甘肃中医药大学学报,2018,35(5):101-104.
    4王鑫,王艳翚.中药标准化战略对策初探.中国卫生事业管理,2018,35(1):1-23.
    5张霞,张涛,刘志华,等.云南烤烟主要化学成分的影响因素研究.江西农业学报,2014,26(4):68-71.
    6王少坤,燕兰英.中药指纹图谱应用于中药质量控制的局限性.药学进展,2001,25(6):352-353.
    7段婧婧.中药制剂的质量标准制定与质量控制初探.临床医药文献杂志(电子版),2017,4(69):13473-13476.
    8李宏伟.中西医结合病证关系探讨.大众健康,2014,8(3):2-4.
    9张永文.关于中药、天然药物概念与范畴的思考.世界科学技术-中医药现代化,2011,13(5):925-928.
    10杨森.代餐粉能否代替三餐.饮食与健康(下旬刊),2018,(3):20.
    11董红彦,杜武勋,张富庚,等.网络药理学及其在中医药领域的研究进展.中医药导报,2016,22(18):67-70.
    12王萍,唐仕欢,苏瑾,等.基于整合药理学的中药现代研究进展.中国中药杂志,2018,43(7):1297-1302.
    13巨守仁.中医理论改革势在必行.中外健康文摘,2012,9(5):415-416.
    14王台.中医需要接受科学洗礼.中国中西医结合杂志,2012,32(8):1014-1022.
    15韩启德.韩启德院士:中医不科学不代表不正确.科技传播,2014,(11):18-19.
    16秦芳.浅论中西医的区别及“中医西化”的危害性.中国中医药现代远程教育,2012,10(6):94-96.
    17袁秀敏,刘思佳,刘石,等.象思维在中医药领域的模式研究.辽宁中医杂志,2014,41(8):1638-1640.
    18申力,张光霁.中医药治疗胃癌机理的现代研究进展.浙江中医学院学报,2005,29(2):88-90.
    19陈国华,潘光辉.中医药延缓衰老的现代研究概况.潍坊医学院学报,2004,26(6):453-455.
    20祝光礼,刘胜新.室性心律失常现代研究方法及中医药应用现状.浙江中西医结合杂志,2004,14(5):329-330.
    21王台.中医需要接受科学洗礼.中国中西医结合杂志,2012,32(8):1014-1022.
    22陈平.中医药现代研究三个层次的思考.现代中医药,2004,24(4):59-60.
    23金丽.试论中医药现代研究在中西医结合中的作用.福建中医药,2000,31(2):42-43.