用户名: 密码: 验证码:
中日两国现行高中化学教科书比较研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
二十世纪以来各国教育经历了三次大的教育改革,每一次教育改革的核心都是课程改革,课程改革最重要的工作是教科书的编写,因此不同时期各个国家的教育改革都会波及到教科书的编制。课程是实现教育目的的重要保障,而教科书则是课程的重要依托和媒介。作为知识的重要载体,教科书既是教师执教的依据,也是学生进行学习的资源,在教学中教材具有不可磨灭的重要作用。同时,无论哪一套教科书,都有其鲜明的区域和时代特征,它是一个国家政治、经济、文化、科学的高度体现。在这样的背景下,要使得教材改革获得成功,并达到广泛的适应性,不仅需要总结自己教材改革经验,同时也要借鉴其它发达国家教材的优点。
     建国以后我国经历了8次基础教育改革,而日本二战之后也经历了6次教育改革。从时间、次数和目的上来看,中日两国实现教育课程改革有类似之处。我国和日本近期都对高中化学课程进行了改革,日本于1999年颁布了新的学习指导要领,并与2003年开始实施,配套的新课程教科书已经全国使用;我国教育部也于2003年印发了化学课程标准(实验),新课标下的化学实验教科书已经于2004年在山东、广东、宁夏和海南等地试行。
     鉴于此,本文运用文献法和比较方法从两国高中化学教科书演变过程、现行教科书(我国:人民教育出版社2004年版《普通高中课程标准实验教科书·化学(必修)》)(化学1、化学2),日本:大日本图书株式会社2006年(平成18年)第四版高中理科教科书(化学Ⅰ、化学Ⅱ)的课程目标、内容标准、内容选择、基础理论知识、元素化合物知识、化学实验、习题编排和栏目设置等几个方面进行了对比和分析,深入讨论了各自的特点与优缺点。我国高中化学教科书在教学内容设计、学习过程与方式、编写理念、学习评价方式等方面具有特色,具体表现在:以解决问题为中心的编写方式、注重学生自主学习、课堂教学活动形式的多样化、习题安排具有层次性与开放性等方面。而日本教科书版面设计新颖、图文并茂、内容涉及面广、注重编排细节(如附有知识点的索引、栏目设置的说明、化学史年表等)和以科学探究为中心。这些将对我国高中化学教科书编写和修订时在建立开放性教材体系、完整知识系统性、改善版面设计、协调图文编排、提高教科书易用性、创新习题设计、加强探究活动、完善校本评价等方面提供素材、参考和依据。
Curriculum reforms were the key to each educational reform which have been done three times worldwide since the 1900s, and textbooks compiling is the most important task in curriculum reforms, so educational reforms in all countries and periods would must involve in textbooks composing. As carrier for knowledge, textbook is not only the teaching basis for teachers, but also the studying recourses to students, so textbooks played an important role in education. Meanwhile, every textbook are the characteristics of countries and times, they reflect their politics, economy, culture and science. In order to succeed in reforming textbook and applying them large scale, it is very indispensable to summarize experience form our own reform in teaching materials and utilize developed countries' merits.
     Eight education reforms have been underwent since our new country found, and six reforms were done in Japan after Word War II. To some degree, education reform in China and Japan are similar in period and frequency. Recently, high school chemical course reforms have been conduced in both China and Japan to suit the developing demands of epoch. In 1999, new studying guide essentials were published in Japan, and it was put into practice in 2003, meanwhile, the new course teaching materials were used countrywide. Our educational department in 2003 printed the chemical course standards, and new experiment textbook were tried and tested in Shandong, Guangdong, Ningxia, Hainan, etc. in 2004.
     For these reasons, comparison in high middle school current chemical textbook between China and Japan were conducted form developing history, course target, content standard, content choice, basic theory knowledge, element/compound knowledge, chemical experience, exercise arranging, to column setting, etc. And the characteristics and merits of each textbook were discussed and analysis in details. It was concluded that our senior middle school chemical textbook are in the ascendant in teaching content design, studying process and methods, compiling logos and study evaluation. For example, compiling method focusing dealing with problem, paying more attention to students' self-education, diversifying classroom activities, hierarchy and openness in exercises, etc. While Japanese have its characteristic in page layout, content arrange, details setting, and focusing research. All these will be materials, reference and basis to our latter reforms in textbook' related data, knowledge systematism, page layout, illustration quality, usability, exercises arrange, research activity, assessment in school-base.
引文
[1]宋乃庆.中国基础教育新课程的理念与创新[M].北京:中国人事出版社,2002:29.
    [2]裴新宁.化学课程与教学论,新课程学科教学论丛书[M].杭州:浙江教育出版社,1996:56.
    [3]吴俊明.化学教学论[M].西安:陕西师范大学出版社,2003:87.
    [4]钱扬义,王祖浩.国内外初中化学教材编写的比较研究[J].化学教育,2003,3:11-15.
    [5]吴庆麟.教育心理学,北京:人民教育出版社,2001:99.
    [6]同[5]:126.
    [7]余震球.维果茨基教育论选著[M].北京:人民教育出版社,1994:403.
    [8]任长松.教材的逻辑顺序与心里顺序:奥苏伯尔的探索[M].北京:人民教育出版社,2006:49.
    [9]同[5]:106.
    [10]教育心理学--认知观点新华网.(教育新闻www.edunws.net.cn),2003:9.
    [11]梁英浩.化学教育留影[M].北京:人民教育出版社,2002:240.
    [12]高凌庵.基础教育教材评价:理论与工具[M].北京:人民教育出版社,2002:117.
    [13]同[11]:253.
    [14]同[11]:261.
    [15]刘知新主编.化学教学论(第三版)[M].北京:高等教育出版社,2004:126.
    [16][日]水原克敏.现代日本教育课程改革[M].方明生译,北京:教育科学出版社,2005:139.
    [17]同[16]:143.
    [18]同[16]:151.
    [19]梁忠义主编.日本教育发展战略[M].长春:吉林教育出版社,1993:177.
    [20]国家教委情报研究室编.今日日本教育改革[M].北京:工业大学出版社,1988:9.
    [21]同[20]:12.
    [22]同[20]:23.
    [23]同[20]:28.
    [24]梁忠.论日本教育之演变[J].外国教育研究,2001,28(1):4.
    [25]日本文部省.高等学校学习指导要领新旧对照表,平成11年文部省告示第58号,1999:5.
    [26]刘知新.化学课程论[M].南宁:广西教育出版社,1996:51.
    [27]同[26]:65.
    [28]中华人民共和国教育部.普通高中化学课程标准[M].北京:人民教育出版社,2003:10.
    [29]同[28]:12.
    [30]同[26]:65.
    [31][日]日本文部省.高中学校学习指导要领[M].东京:大日本图书株式会社,1999(平成11年):17.
    [32]同[26]:67.
    [33]同[26]:77.
    [34]同[26]:79.
    [35]同[26]:85.
    [36]同[26]:94.
    [37]梁慧妹,郑长龙.化学实验论[M].南宁:广西教育出版社,1996:69-70.
    [38]刘知新,吴俊明,王祖浩.化学教学学习论[M].南宁:广西教育出版社,1996:36.
    [39]曾天山.国外关于教科书插图研究的述评[J].外国教育研究.1999,3:7.
    [40]周仁鸽.论化学新教材的知识体系[J].中学化学教学参考,2002,5
    [41]王玲玲.对美国《现代化学》教材的分析研究[D].济南:山东师范大学,2004,4
    [42]沈理明,尹福军.近十年中学化学实验改革特点[J].化学教学,2000,9:4-5.
    [1]宋心琦.普通高中课程标准实验教科书·化学1[M].北京:人民教育出版社,2006
    [2]宋心琦.普通高中课程标准实验教科书·化学2[M].北京:人民教育出版社,2006
    [3][日]白石振作.高中理科教科书·化学Ⅰ[M].东京:大日本图书株式会社,2003(平成15年)
    [4][日]白石振作.高中理科教科书·化学Ⅱ[M].东京:大日本图书株式会社,2003(平成15年)
    [5][日]日本文部省.高中学校学习指导要领[M].东京:大日本图书株式会社,1999(平成11年)
    [6]中华人民共和国教育部.普通高中化学课程标准[M].北京:人民教育出版社,2003
    [7]范印哲.教科书设计与编写[M].北京:高等教育出版社,1998:98-102.
    [8]裴新宁.化学课程与教学论,新课程学科教学论丛书[M].杭州:浙江教育出版社,1996:56-92.
    [9]刘知新.化学课程论,学科现代教育理论书系·化学[M].广西:广西教育出版社,1996:57-122
    [10][日]水原克敏.现代日本教育课程改革[M].方明生译,北京:教育科学出版社,2005:466-480.
    [11][日]坪村宏,山本隆一等主编.高中理科教科书·化学Ⅰ[M].大阪:株式会社新兴出版社.2005(平成17年)
    [12][曰]坪村宏、山本隆一等主编.高中理科教科书·化学Ⅱ[M].大阪:株式会社新兴出版社.2005(平成17年)
    [13]梁英豪.化学教育留影[M].北京:人民教育出版社,2002,137-216.
    [14][日]野村佑次郎、小林正光.基础新化学Ⅰ[M].东京:数研出版株式会社,1994(平成6年)
    [15]周丽威.中日两国高中生物学教科书的比较研究[D].浙江师范大学,2003:
    [16]夸美纽斯著.大教学论[M].傅任敢译,北京:教育科学出版社,1999,75-149.
    [17]刘继和.日本高中新化学教学大纲的改订[J].化学教育,2002,5,46-49.
    [18]曾涛、王祖浩.日本高中化学学习指导要领述评[J].化学教育,2006,9,15-17·
    [19]王秋.3种化学教科书栏目设计的比较[J].化学教育,2003,2,5-6.
    [20]曾天山.教材论[M].南昌:江西教育出版社.1997,8-12.
    [21]宋心琦、胡美玲.关于新世纪新教科书新功能的思考[J].课程·教科书·教法,2003,5,67-68.
    [22]华毕林,刘冰.化学教科书的功能与结构[J].化学教育,2001,12:5-8.
    [23]王祖浩.化学课程标准解读[M].长沙:湖南教育出版社,2002,32-50.
    [24]吴文佩,比较教育学[M].北京:人民教育出版社,1999,188-189.
    [25]董丽华.高中化学教科书结构的比较及其优化的研究[D].曲阜:曲阜示范大学,2002:
    [26]郑长龙.日本高中理科课程战后五十年的演变[J].外国教育研究,1995,6:31-33.
    [27]梁忠义.论日本教育之演变[J].外国教育研究,2001,28(1):4.
    [28]王秀忠.高中化学新教材书内容呈现方式的比较研究[D].济南:山东师范大学,2006:
    [29]钱扬义,王祖浩.国内外初中化学教科书编写的比较研究[J].化学教育,2003,3:12-13.
    [30]吴俊明,杨承印.化学教学论[M].西安:陕西师范大学,2003,37-86.
    [31]刘强.高中化学教科书中实验内容及其呈现方式的研究[D].北京:北京师范大学,2004:
    [32]周青,田晓梅,杨辉祥.化学教材中知识呈现方式的意义[J],吉林师范大学学报(自然科学版),2002,2:8-9.
    [33]钟启泉等主编.普通高中新课程方案导读[M].上海:华东师范大学出版社,2003:428.
    [34]陈琦,刘儒德.当代教育心理学[M].北京:北京师范大学出版社,1997:113-130.
    [35]李淑文.日本新编中学数学教科书的特点评析[J].数学教育学报,2003,12(4):21-23.
    [36]周丽威,赵铁桥.两种日本高中生物学教材的比较[J].生物学教学,2005,30(11):32-34.
    [37]高剑南,王祖浩.化学教育展望[M].上海:华东师范大学出版社,2001:101-131.
    [38]张楚廷.课程与教学哲学[M].北京:人民教育出版社,2003:299-305.
    [39]王卫丽.对现行高一化学教科书及教学的几点认识[J].教学与管理,2003,5:20.
    [40]毕华林,刘冰.试论化学教科书内容的生成[J].课程·教材·教法,2004,24(11):74-76.
    [41]岳波.对高中化学教材理论知识编写的几点建议[J].化学教育,2000,12:6-8.
    [42]魏冰.化学课程内容的组织模式初探[J].化学教育,1993,1:3-4.
    [43]刘文霞.教育科学研究方法[M].呼和浩特:内蒙古大学出版社,1993:22-37.
    [44]何少华.化学教材体系刍议[J].化学教育,1992,3:8.
    [45]王后雄,唐丽玲.人教版高中化学新教材态度教育目标的制定与实施[J].化学教育,2007,8:21-24.
    [46]周琼,高中化学习题功能与编制的研究[J].化学教育,2004,3:30-33.
    [47]刘本全.对我国中学化学教材实验部分编写的战略思考[D].武汉:华中师范大学,2003:
    [48]彭蜀晋.试析日本高中化学课程[J].化学教育,2002,10:10-12.
    [49]司荫贞.日本面向21世纪中小学教育内容和课程改革[J].比较教育研究.1999,2:9-11.
    [50]熊梅.当代综合课程的新示范:综合性学习的理论和实践[M].北京:教育科学出版社,2001:401.
    [51]陈连松.日本高中综合理科教育课程的改革[J].课程·教科书·教法,2000,5:21-23.
    [52]刘长林.高中化学新旧教材实验教学比较研究[J].中学化学教学参考,2003,11:7-8.
    [53]石中英.教育哲学导论[M].北京:北京师范大学出版社,2004:132-173.
    [54]肖川.教育的视野[M].长沙:岳麓书社出版社,2003:197-205.
    [55]卫智如.对现行高中化学教科书部分内容安排的探讨[J].中国化学会,第四届中学化学会议论文.110.
    [56]邓小俐.中关初中数学教科书中习题的对比研究[D].南京师范大学,2002:
    [57]许燕红.中学化学教材探究性内容的编写研究[J].广西师范大学,2004,5:12-13.
    [58]谢善梅.高中化学教科书编写的四点意见[J].湖南教育,2002,10:26.
    [59]王玲玲.对关国《现代化学》教科书的分析研究[D].山东师范大学,2004:
    [60]杨锡平,周立新.对高中化学教科书的再思考[J].湖南教育学院学报,1999,5:158-160.
    [61]德维编译.今后日本中小学教科书建设的策略[J].外国教育研究,2001,7:64.
    [62]高凌飚.基础教育教科书评价:理论与工具[M].北京:人民教育出版社,2002,109.
    [63]顾美玲.战后日本五次中小学课程改革论述[J].四川师范大学学报,1994,21(3):166.
    [64]蔡瑞.中国与新西兰高中生物教材的比较研究[D].贵州师范大学,2006:
    [65]洪性敏.中韩普通高中课程改革比较研究[D].华东师范大学,2006:

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700