自然语言理解中副词分析及其在产品设计中的应用
|
摘要
在自然语言理解中,语义分析扮演着举足轻重的角色。本文将自然语言理解中的副词语义分析应用于产品设计里,通过对以自然语言形式表达出的用户需求进行理解和分析,并将分析结果转化成概念设计要求,为后续设计提供支持。
首先,根据国内外设计领域内自然语言理解的特点,确定应用于产品设计的自然语言理解应该采用基于知识的方法,并且利用格语法和概念从属理论中的合理思想确定了语义分析中的知识描述与表示体系。然后,对汉语中副词的概念、性质进行了相关的讨论,按照副词的功能对领域内常用的副词进行了语义分析,并且提出了结合语义基本单位去分析副词语义的观点,结合副词的功能编写了副词语义分析的相关规则,主要实现了对领域内汉语语句中范围副词的语义理解,其它类别的做了相关的讨论。
最后,以副词语义分析应用于机械设计领域,建立了一个基于自然语言理解系统的计算机辅助机械产品需求分析系统原型,并实现了在滚动轴承结构设计的需求分析中,经初步调试,取得了一定的成果。
Semantic Analysis has played such an important role in Natural language understanding. This paper introduces that Semantic Analysis of the adverb is applied to the product design Through understanding and analyzing the user's needs expressed in the form of natural language and transforming analysis result concept designing requirement ,subsequent design is supported.
First of all, according to the characteristic of the domestic and international natural language comprehension in the designing field , the method based on knowledge should be adopted in Natural language understanding which is applied to product design. The system of knowledge express and description in semantic analysis was built according to the reasonable thought of the theory of Case Grammar and Conceptual dependency, A related discussion about the concept and the property of the adverb in Chinese was made and the standpoint was put forward that the semantic analyse of the adverb can been done with the semantic basic unit according to the function of the common adverd in realm. And the semantic understanding of the scope adverb in Chinese is carried out with the related rules which are programed according to the adverbial function. Disposal of other adverbs is only discussed.
Finally, a prototype system of computer aided mechanical product analysis was built, which was applied to the analysis of requirements of bearing structure designing, and it runs well after debuging.
首先,根据国内外设计领域内自然语言理解的特点,确定应用于产品设计的自然语言理解应该采用基于知识的方法,并且利用格语法和概念从属理论中的合理思想确定了语义分析中的知识描述与表示体系。然后,对汉语中副词的概念、性质进行了相关的讨论,按照副词的功能对领域内常用的副词进行了语义分析,并且提出了结合语义基本单位去分析副词语义的观点,结合副词的功能编写了副词语义分析的相关规则,主要实现了对领域内汉语语句中范围副词的语义理解,其它类别的做了相关的讨论。
最后,以副词语义分析应用于机械设计领域,建立了一个基于自然语言理解系统的计算机辅助机械产品需求分析系统原型,并实现了在滚动轴承结构设计的需求分析中,经初步调试,取得了一定的成果。
Semantic Analysis has played such an important role in Natural language understanding. This paper introduces that Semantic Analysis of the adverb is applied to the product design Through understanding and analyzing the user's needs expressed in the form of natural language and transforming analysis result concept designing requirement ,subsequent design is supported.
First of all, according to the characteristic of the domestic and international natural language comprehension in the designing field , the method based on knowledge should be adopted in Natural language understanding which is applied to product design. The system of knowledge express and description in semantic analysis was built according to the reasonable thought of the theory of Case Grammar and Conceptual dependency, A related discussion about the concept and the property of the adverb in Chinese was made and the standpoint was put forward that the semantic analyse of the adverb can been done with the semantic basic unit according to the function of the common adverd in realm. And the semantic understanding of the scope adverb in Chinese is carried out with the related rules which are programed according to the adverbial function. Disposal of other adverbs is only discussed.
Finally, a prototype system of computer aided mechanical product analysis was built, which was applied to the analysis of requirements of bearing structure designing, and it runs well after debuging.
引文
[1] 谢友柏.现代设计与知识获取.中国机械工程第 7 卷,第 6 期,1996.
[2] 周 强 , 黄 昌 宁 . 基 于 局 部 优 先 的 汉 语 句 法 分 析 方 法 [J]. 软 件 学报,1999,10(1):1-6
[3] 黄曾阳.HNC 理论概要[J].中文信息学报,1997,11(14):11-20
[4] 董振东,董强.知网和汉语研究[J].当代语言学,2001,3(1):33-44
[5] 俞 士 汶 等 . 现 代 汉 语 语 法 信 息 词 典 详 解 [M]. 北 京 : 清 华 大 学 出 版社,1998,1-546.
[6] 姚天顺,朱靖波,张琍,杨莹.自然语言理解——一种让机器懂得人类语言的研究,第二版,清华大学出版社,2002.10
[7] 刘开瑛,郭炳炎.自然语言处理.北京:科学出版社.1991 年 8 月第 1 版
[8] 侯敏.计算语言学与汉语自动分析.北京广播学院出版社.1999 年 12 月第 1 版
[9] 胡俊华,杨波,李金屏.自然言语理解研究略述.济南大学学报.2001 年第 5期:58-62
[10] 邱宣怀,郭可谦等.机械设计.第 4 版.北京:高等教育出版社,1997 年.
[11] 傅承德.自然语言理解德方法与策略. 第 1 版.郑州:河南人民出版社,1990.
[12] 张谊生.现代汉语副词的性质、范围与分类.语言研究.2000 年第 2 期.
[13] 陆俭明,马真.现代汉语虚词散论[M].北京:北京大学出版社,1985.
[14] 肖奚强,钱如玉.现代汉语副词研究综述.云南师范大学学报.2006 年 5 月第 4卷第 3 期.
[15] 马真.简明实用汉语语法教程[M].北京:北京大学出版社,1997.
[16] 吕叔湘.现代汉语八百词[Z].北京:商务印书馆,1980.
[17] 王麦巧.义素分析刍议[J].渭南师范学院学报.2002.17(4):1-3.
[18] 贾彦德.汉语语义学[M].北京:北京大学出版社.1999.8-14,51-118.
[19] 程琪龙.试论 Fillmore 格语法 1971 模式.解放军外国语学院学报,1995,第6 期:16-20
[20] Chomsky,Noam.Topics in the theory of generative grammer[M].The Hague:Mouton,1978.1-95.
[21] 刘颖编著.计算语言学[M].北京:清华大学出版社.2002.42-87,130-153.
[22] 徐天任,夏幼明,甘健侯等.用语义网络语言描述知识的表示.云南师范大学学报,2003.5 第 23 卷第 3 期:9-13
[23] 杨炳儒主编. 知识工程与知识发现. 北京:冶金工业出版社,2000 年.
[24] Schank,r(1975).Conceptual Information Processing.North Holland.
[25] Prakasam,V.and Anvite,A.(1986).Semantics Theories and Language Teaching.UCP.
[26] 张宇翔. 知识工程中的本体综述. 计算机工程. 2005 年,7 月,第 31 卷,增刊. 112-114.
[27] Robert E. Wray, Sean A. Lisse, Jonathan T. Beard. Ontology infrastructure for execution-oriented autonomous agents. Robotics and Autonomous Systems. 2004.7. 1-10.
[28] 郭翼舟.汉语知识讲话 副词 介词 连词[M].上海:上海教育出版社. 1984.10.1. 5-30
[29] 张谊生.现代汉语副词研究.上海:学林出版社,2000.6 297-319
[30] 张谊生.论现在汉语的范围副词.上海师范大学学报.2001 年 1 月第 30 卷第 1期.
[31] 吕叔湘.中国文法要略[M].北京:商务印书馆,1982
[32] 王力.中国现代汉语(新 1 版)[M].北京:商务印书馆,1985. 189-191
[33] 周小兵.句法·语义·篇章:汉语语法综合研究[M].广州:广东高等教育出版社,1996.9. 48-55
[34] 王红斌.时间副词对动词的持续义和非持续义的影响.晋东南师范专科学校学报.2001 年 3 月第 18 卷 第 1 期
[35] 张时阳.否定副词“没”和“不”.语言教学与研究.2006.03. 60-61
[36] 蒋宁.语气副词“可能”和“也许”句法、语义及语用分析.语言应用研究.2006.03. 62-63
[37] 柳士镇、吴锦主编.语文知识与公文写作.第一版.南京:江苏人民出版社出版 1994 年. 37-39.
[38] 鞠彩萍,周建兵.范围副词研究综述.贵州教育学院学报.2003 年第 1 期第 19卷.
[39] Philip J. Hayes and Jaime G. Carbonell. A Tutorial on Techniques and Application for Natural Language Processing. Carnegie-Mellon University. October.1983.
[40] Fillmore.C.J. The case for case. In: Bach E., Harms R.eds. Universals in Linguistic Theory. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1968.
[41] 王三民,诸文俊.机械原理与设计[M].北京:机械工业出版社.2000,12.
[2] 周 强 , 黄 昌 宁 . 基 于 局 部 优 先 的 汉 语 句 法 分 析 方 法 [J]. 软 件 学报,1999,10(1):1-6
[3] 黄曾阳.HNC 理论概要[J].中文信息学报,1997,11(14):11-20
[4] 董振东,董强.知网和汉语研究[J].当代语言学,2001,3(1):33-44
[5] 俞 士 汶 等 . 现 代 汉 语 语 法 信 息 词 典 详 解 [M]. 北 京 : 清 华 大 学 出 版社,1998,1-546.
[6] 姚天顺,朱靖波,张琍,杨莹.自然语言理解——一种让机器懂得人类语言的研究,第二版,清华大学出版社,2002.10
[7] 刘开瑛,郭炳炎.自然语言处理.北京:科学出版社.1991 年 8 月第 1 版
[8] 侯敏.计算语言学与汉语自动分析.北京广播学院出版社.1999 年 12 月第 1 版
[9] 胡俊华,杨波,李金屏.自然言语理解研究略述.济南大学学报.2001 年第 5期:58-62
[10] 邱宣怀,郭可谦等.机械设计.第 4 版.北京:高等教育出版社,1997 年.
[11] 傅承德.自然语言理解德方法与策略. 第 1 版.郑州:河南人民出版社,1990.
[12] 张谊生.现代汉语副词的性质、范围与分类.语言研究.2000 年第 2 期.
[13] 陆俭明,马真.现代汉语虚词散论[M].北京:北京大学出版社,1985.
[14] 肖奚强,钱如玉.现代汉语副词研究综述.云南师范大学学报.2006 年 5 月第 4卷第 3 期.
[15] 马真.简明实用汉语语法教程[M].北京:北京大学出版社,1997.
[16] 吕叔湘.现代汉语八百词[Z].北京:商务印书馆,1980.
[17] 王麦巧.义素分析刍议[J].渭南师范学院学报.2002.17(4):1-3.
[18] 贾彦德.汉语语义学[M].北京:北京大学出版社.1999.8-14,51-118.
[19] 程琪龙.试论 Fillmore 格语法 1971 模式.解放军外国语学院学报,1995,第6 期:16-20
[20] Chomsky,Noam.Topics in the theory of generative grammer[M].The Hague:Mouton,1978.1-95.
[21] 刘颖编著.计算语言学[M].北京:清华大学出版社.2002.42-87,130-153.
[22] 徐天任,夏幼明,甘健侯等.用语义网络语言描述知识的表示.云南师范大学学报,2003.5 第 23 卷第 3 期:9-13
[23] 杨炳儒主编. 知识工程与知识发现. 北京:冶金工业出版社,2000 年.
[24] Schank,r(1975).Conceptual Information Processing.North Holland.
[25] Prakasam,V.and Anvite,A.(1986).Semantics Theories and Language Teaching.UCP.
[26] 张宇翔. 知识工程中的本体综述. 计算机工程. 2005 年,7 月,第 31 卷,增刊. 112-114.
[27] Robert E. Wray, Sean A. Lisse, Jonathan T. Beard. Ontology infrastructure for execution-oriented autonomous agents. Robotics and Autonomous Systems. 2004.7. 1-10.
[28] 郭翼舟.汉语知识讲话 副词 介词 连词[M].上海:上海教育出版社. 1984.10.1. 5-30
[29] 张谊生.现代汉语副词研究.上海:学林出版社,2000.6 297-319
[30] 张谊生.论现在汉语的范围副词.上海师范大学学报.2001 年 1 月第 30 卷第 1期.
[31] 吕叔湘.中国文法要略[M].北京:商务印书馆,1982
[32] 王力.中国现代汉语(新 1 版)[M].北京:商务印书馆,1985. 189-191
[33] 周小兵.句法·语义·篇章:汉语语法综合研究[M].广州:广东高等教育出版社,1996.9. 48-55
[34] 王红斌.时间副词对动词的持续义和非持续义的影响.晋东南师范专科学校学报.2001 年 3 月第 18 卷 第 1 期
[35] 张时阳.否定副词“没”和“不”.语言教学与研究.2006.03. 60-61
[36] 蒋宁.语气副词“可能”和“也许”句法、语义及语用分析.语言应用研究.2006.03. 62-63
[37] 柳士镇、吴锦主编.语文知识与公文写作.第一版.南京:江苏人民出版社出版 1994 年. 37-39.
[38] 鞠彩萍,周建兵.范围副词研究综述.贵州教育学院学报.2003 年第 1 期第 19卷.
[39] Philip J. Hayes and Jaime G. Carbonell. A Tutorial on Techniques and Application for Natural Language Processing. Carnegie-Mellon University. October.1983.
[40] Fillmore.C.J. The case for case. In: Bach E., Harms R.eds. Universals in Linguistic Theory. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1968.
[41] 王三民,诸文俊.机械原理与设计[M].北京:机械工业出版社.2000,12.
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |