现代汉语批评言语行为的策略探究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：A Study on the Strategy of Modern Chinese Critical Speech Behavior 作者：李松蔓 ; 彭爽 英文作者：LI Song-man;PENG Shuang;International Chinese College,Northeast Normal University;Literature School,Northeast Normal University; 关键词：批评 ; 言语行为 ; 语用策略 ; 应答模式 英文关键词：Criticism;;Speech Act;;Pragmatic Strategy;;Responsive Model 中文刊名：DBSS 英文刊名：Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Sciences) 机构：东北师范大学国际汉学院;东北师范大学文学院; 出版日期：2019-07-01 出版单位：东北师大学报(哲学社会科学版) 年：2019 期：No.300 基金：国家社科基金一般项目(15BYY141);; 东北师范大学校内青年基金项目(17XQ007) 语种：中文; 页：DBSS201904015 页数：7 CN：04 ISSN：22-1062/C 分类号：114-120

摘要

依据Austin和Searle的言语行为理论及Brown和Levinson的礼貌理论,运用言语行为理论对日常生活中比较常见的批评言语行为进行分析,有助于探究批评言语行为的语用策略。批评语用策略分为直接批评策略和间接批评策略,批评言语行为的回应策略包括道歉、允诺、解释和否认四个策略。研究表明,恰当地选择和使用言语批评策略和回应策略,有利于交际双方更好地沟通进而达成交际目的。
        Based on Austin and Seale's speech act theory and Brown and Levinson's politeness theory,this paper uses speech act theory to analyze the common critical speech acts in daily life.It mainly explores the pragmatic strategies of critical speech acts,and divides them into direct and indirect critical strategies.Then,it focuses on critical speech.The response strategies of pragmatic strategies are apology,promise,explanation and denial,as well as their mixed use strategies.The results show that proper choice and use of speech criticism strategies and response strategies are conducive to communication between the communicators and achieve communicative purposes.

引文

[1]孙媛,徐科.批评言语行为策略的语用探究[J].中国电力教育,2010(4).
    [2]侯风英.汉语批评语的言语行为理论解读[J].长春理工大学学报(社会科学版),2011(7).
    [3]陈建祥.汉语语境下批评言语行为的定性和定量研究[D].南京:南京师范大学,2004.
    [4]王谨.英汉批评言语行为对比研究[D].上海:上海海事大学,2006.
    [5]吴琼淑,樊薇薇.英汉批评言语行为策略对比研究[J].外语教学,2004(2).
    [6]赵英玲.英汉批评言语行为语用研究[J].吉林师范大学学报(人文社会科学版),2004(2).
    [7]曹佳.教师批评言语行为的语用分析[J].吉林省教育学院学报(学科版),2010(3).