Length and Complexity of US and International HIV Consent Forms from Federal HIV Network Trials

详细信息    查看全文

• 作者：Nancy E. Kass ScD (1)
  Lelia Chaisson BA (1) (2)
  Holly A. Taylor PhD ; MPH (1) (2)
  Jennifer Lohse BA (1) (2)
  
• 关键词：informed consent ; HIV ; clinical trials
• 刊名：Journal of General Internal Medicine
• 出版年：2011
• 出版时间：November 2011
• 年：2011
• 卷：26
• 期：11
• 页码：1324-1328
• 全文大小：134KB
• 参考文献：1. National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research. The Belmont Report: Ethical principles and guidelines for the protection of human subjects of research. 1979. (Accessed May 26, 2011 at http://ohsr.od.nih.gov/guidelines/belmont.html)
  2. World Medical Association. Declaration of Helsinki: Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects. 2000. (Accessed May 26, 2011at http://ohsr.od.nih.gov/guidelines/helsinki.html)
  3. Faden RR, Beauchamp TL. A History and Theory of Informed Consent. New York: Oxford University Press; 1986.
  4. Office of Human Subjects Research, National Institutes of Health. Guidelines for Writing Informed Consent Documents. 2006. (Accessed May 26, 2011at http://ohsr.od.nih.gov/info/sheet6.html)
  5. Berger O, Gronberg BH, Sand K, et al. The length of consent documents in oncological trials is doubled in twenty years. Ann Oncol. 2009;20(2):379-5. CrossRef
  6. Informed Consent Working Group, National Cancer Institute (NCI), Office of Human Research Protections, US Food and Drug Administration. Recommendations for the Development of Informed Consent Documents for Cancer Clinical Trials. 1998. (Accessed May 26, 2011at http://www.cancer.gov/clinicaltrials/education/simplification-of-informed-consent-docs/page2)
  7. Joffe S, Cook EF, Cleary PD, et al. Quality of informed consent in cancer clinical trials: a cross-sectional survey. Lancet. 2001;358(9295):1772-. CrossRef
  8. Krosin MT, Klitzman R, Levin B, et al. Problems in comprehension of informed consent in rural and peri-urban Mali, West Africa. Clin Trials. 2006;3(3):306-3. CrossRef
  9. Taiwo OO, Kass N. Post-consent assessment of dental subjects' understanding of informed consent in oral health research in Nigeria. BMC Med Ethics. 2009;10:11. CrossRef
  10. Hill Z, Taiwah-Agyemang C, Odei-Danso S, et al. Informed consent in Ghana: what do participants really understand? J Med Ethics. 2008;34(1):48-3. CrossRef
  11. Cassileth BR, Zupkis RV, Sutton-Smith K, et al. Informed consent—why are its goals imperfectly realized? N Engl J Med. 1980;302(16):896-00. CrossRef
  12. Lynoe N, Sandlund M, Dahlqvist G, et al. Informed consent: study of quality of information given to participants in a clinical trial. BMJ. 1991;303(6803):610-. CrossRef
  13. Sugarman J, McCrory DC, Hubal RC. Getting meaningful informed consent from older adults: a structured literature review of empirical research. J Am Geriatr Soc. 1998;46(4):517-4.
  14. Robinson EJ, Kerr CE, Stevens AJ, et al. Lay public's understanding of equipoise and randomisation in randomised controlled trials. Health Technol Assess. 2005;9(8):1-92. iii-iv.
  15. Leroy T, Christophe V, Penel N, et al. Factual understanding of randomized clinical trials: a multicenter case-control study in cancer patients. Invest New Drugs 2009. doi:10.1007/s10637-009-9315-8 .
  16. Paasche-Orlow MK, Taylor HA, Brancati FL. Readability standards for informed-consent forms as compared with actual readability. N Eng J Med. 2003;348(8):721-. CrossRef
  17. Beardsley E, Jefford M, Mileshkin L. Longer consent forms for clinical trials compromise patient understanding: so why are they lengthening? J Clin Oncol. 2007;25(9):e13-. CrossRef
  18. LoVerde ME, Prochazka AV, Byyny RL. Research consent forms: continued unreadability and increasing length. J Gen Intern Med. 1989;4(5):410-. CrossRef
  19. Sharp SM. Consent documents for oncology trials: does anybody read these things? Am J Clin Oncol. 2004;27(6):570-. CrossRef
  20. Stanley BM, Walters DJ, Maddern GJ. Informed consent: how much information is enough? Austr N Z J Surg. 1998;68(11):788-1. CrossRef
  21. Davis TC, Holcombe RF, Berkel HJ, et al. Informed consent for clinical trials: a comparative study of standard versus simplified forms. J Natl Cancer Inst. 1998;90(9):668-4. CrossRef
  22. Davis TC, Crouch MA, Wills G, et al. The gap between patient reading comprehension and the readability of patient education materials. J Fam Pract. 1990;31(5):533-.
  23. Kripalanni S, Bengtzen R, Henderson LE, et al. Clinical research in low-literacy populations: using teach-back to assess comprehension of informed consent and privacy information. IRB. 2008;30(2):13-.
  24. Dormandy E, Tsui EY, Marteau TM. Development of a measure of informed choice suitable for use in low literacy populations. Patient Educ Couns. 2007;66(3):278-5. CrossRef
  25. Christopher PP, Foti ME, Roy-Bujnowski K, et al. Consent form readability and educational levels of potential participants in mental health research. Psychiatr Serv. 2007;58(2):227-2. CrossRef
  26. UNESCO Institute for Statistics. National literacy rates for youths and adults. (Accessed May 26, 2011 at http://stats.uis.unesco.org/unesco/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=210)
  27. European Medicines Agency. ICH Topic E6 (R1) Guideline for Good Clinical Practice. 2002. (Accessed May 26, 2011 at http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/09/WC500002874.pdf)
  28. Kalichman SC, Rompa D. Functional health literacy is associated with health status and health-related knowledge in people living with HIV-AIDS. J Acquir Immune Defic Syndr. 2000;25(4):337-4. CrossRef
  29. Schnelbach S, Wyatt C. Tameri Guide for Writers: How Many Words? (Last accessed May 26, 2011 at http://www.tameri.com/format/wordcounts.html)
  30. Flesch R. A new readability yardstick. J Appl Psychol. 1948;32(3):221-3. CrossRef
  31. Snowdon C, Garcia J, Elbourne D. Making sense of randomization; responses of parents of critically ill babies to random allocation of treatment in a clinical trial. Soc Sci Med. 1997;45(9):1337-5. CrossRef
  32. Benson P, Roth LH, Winslade W. Informed consent in psychiatric research: preliminary findings from an ongoing investigation. Soc Sci Med. 1985;20(12):1331-1. CrossRef
  33. Bjorn E, Rossel P, Holm S. Can the written information to research subjects be improved?—an empirical study. J Med Ethics. 1999;25(3):263-. CrossRef
  34. Rugege-Hakiza SE, Glynn SA, Hutching ST, et al. Do blood donors read and understand screening educational materials? Transfusion. 2003;48(3):1075-3. CrossRef
  35. Young DR, Hooker DT, Freeberg FE. Informed consent documents: increasing comprehension by reducing reading level. IRB. 1990;12(3):1-. CrossRef
  36. Dresden GM, Levitt MA. Modifying a standard industry clinical trial consent form improves patient information retention as part of the informed consent process. Acad Emerg Med. 2001;8(3):246-2. CrossRef
  37. Burman W, Breese P, Weis S, et al. The effects of local review on informed consent documents from a multicenter clinical trials consortium. Control Clin Trials. 2003;24(3):245-5. CrossRef
  38. Kithinji C, Kass NE. Assessing the readability of non-English-language consent forms: the case of Kiswahili for research conducted in Kenya. IRB. 2010;32(4):10-.
  39. Stunkel L, Benson M, McLellan L, et al. Comprehension and informed consent: assessing the effect of a short consent form. IRB. 2010;32(4):1-.
  
• 作者单位：Nancy E. Kass ScD (1)
  Lelia Chaisson BA (1) (2)
  Holly A. Taylor PhD, MPH (1) (2)
  Jennifer Lohse BA (1) (2)
  
  1. Johns Hopkins Berman Institute of Bioethics, 1809 Ashland Ave., Baltimore, MD, 21205, USA
  2. Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, 1809 Ashland Ave., Baltimore, MD, 21205, USA
  

文摘

BACKGROUND Informed consent is required in most clinical research with humans. While federal regulations state consent information should be understandable to participants, concerns have been raised that consent forms are overly long and complex. DESIGN Consent forms from 2006 HIV network trials sponsored by the National Institutes of Health (NIH), Division of AIDS (DAIDS), were analyzed for complexity and length. Comparisons were made between US and international sites, template and site forms, adult and pediatric trials, and trial type. How randomization and placebos were explained was examined as these are frequently misunderstood. RESULTS One hundred twenty-four consent forms (21 template and 103 site forms) were reviewed. Median readability was 9.2 grade level, although confidentiality sections were 12.35 median grade level. International sites-forms had lower readability than US forms (p--.025), template forms had lower readability than site forms (p--.046), and adult forms were less complex than pediatric (parent) forms (p-lt;-.0001). Median length of all forms was 22.4 pages; the 85 forms from adult studies had a median length of 27.4 pages. Sections describing randomization were a median length of 53 words. CONCLUSIONS Consent forms are extremely long, exceeding recommendations for how much information readily can be processed. Networks should consider providing shorter consent templates, consistent with federal recommendations, given that sites-forms are based on these models. Further research should examine whether forms emphasizing key information (rather than providing details about all aspects of the research) improve understanding of research.