粟特后裔与太原元从——山西汾阳出土唐《曹怡墓志》研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：The Sogdian Descendant and Taiyuan Initial Follower:A Study on the Epitaph of CAO Yi in the Tang Dynasty Unearthed in Fenyang,Shanxi 作者：王永平 英文作者：WANG Yong-ping;History College,Capital Normal University; 关键词：曹怡墓志 ; 粟特后裔 ; 昭武九姓 ; 曹国 ; 太原元从 英文关键词：Epitaph of CAO Yi;;Sogdian descendant;;Nine Clans of Zhaowu;;Khebud;;Taiyuan intial follower 中文刊名：SXDD 英文刊名：Journal of Shanxi University(Philosophy and Social Science Edition) 机构：首都师范大学历史学院; 出版日期：2019-07-15 出版单位：山西大学学报(哲学社会科学版) 年：2019 期：v.42;No.202 基金：国家社会科学基金项目“全球史视野下汉唐丝绸之路多元文明互动中的殊方异俗外来风研究”(17BZS007) 语种：中文; 页：SXDD201904005 页数：10 CN：04 ISSN：14-1071/C 分类号：33-42

摘要

山西汾阳出土的《曹怡墓志》具有重要的学术价值。曹怡是来自中亚昭武九姓的曹国后裔,这从其父曹遵曾任"皇朝介州萨宝府车骑骑都尉"之职可以判定。这个家族是循丝绸之路入华的粟特人,占籍隰城,定居在今山西汾阳一带,攀附了中华贵胄"周文王第十三子振铎"一系;从曹怡祖孙三代的任职经历来看,这是一个典型的以军功和武职入仕的粟特人家族,曹怡本人又因参加了李渊父子领导的晋阳起兵而成为太原元从功臣;曹怡好读《诗》《书》,家族崇尚文学和礼乐,表现出浓厚的汉化色彩,反映了入华粟特人"夷形华心"的发展轨迹。
        The Epitaph of CAO Yi,unearthed in Fenyang,Shanxi Province,has important academic value. CAO Yi was a descendant of Khebud from the Nine Clans of Zhaowu in Central Asia. This could be judged from the position of his father,CAO Zun,who served as the Qi Du Wei in Jiezhou Sabao official residence of the dynasty. This family was the Sogdians who came to China along the Silk Road. The household registrated in Xicheng and settled in the area of Fenyang,Shanxi,clinging to the Chinese noble clan of "Zhou Wenwang' s thirteenth son Zhen Duo". Judging from the experience of three generations from CAO Yi's father to his sons,this was a typical Sogdian family who served as an official with military achievement and position. CAO Yi himself became a hero of Taiyuan initial followers because he participated in the Jinyang revolution led by LI Yuan and his son. CAO Yi was fond of reading Shijing and Shangshu,and his family advocated literature and rites music,showing a strong color of Chinese localization and reflecting the development track of the "Foreigner's appearance and Chinese heart"of the Sogdians in China.

引文

[1]山西省考古研究所,汾阳市博物馆.山西汾阳唐曹怡墓发掘简报[J].文物,2014(11):23-32.
    [2]张庆捷.汾阳市博物馆藏墓志选编·序[M]∥王仲璋,主编.汾阳市博物馆藏墓志选编.太原:山西出版传媒集团三晋出版社,2010.
    [3]〔日〕山下将司.唐の太原举兵と山西ソゲド军府——〈唐·曹怡墓志〉を手がかりに[J].东洋学报,2012(93):397-425.
    [4]荣新江,罗丰.粟特人在中国:考古发现与出土文献的新印证:下册[M].北京:科学出版社,2016.
    [5]王俊.唐曹怡墓相关问题研究[J].文物,2014(11):60-65.
    [6]〔汉〕班固.汉书[M].北京:中华书局,1962.
    [7]〔清〕姚启瑞.(光绪)永宁州志[M].李文凡,李晨生,点注.太原:山西古籍出版社,1996.
    [8]〔北魏〕郦道元.水经注[M].陈桥驿,校正.北京:中华书局,2007.
    [9]〔北齐〕魏收.魏书[M].北京:中华书局,1974.
    [10]〔唐〕魏徵.隋书[M].北京:中华书局,1973.
    [11]〔宋〕欧阳修.新唐书[M].北京:中华书局,1975.
    [12]〔唐〕李吉甫.元和郡县图志[M].贺次君,点校.北京:中华书局,1983.
    [13]〔唐〕林宝.元和姓纂[M].岑仲勉,校记.北京:中华书局,1994.
    [14]〔唐〕杜佑.通典[M].北京:中华书局,2016.
    [15]〔唐〕李林甫.唐六典[M].北京:中华书局,1992.
    [16]姜伯勤.敦煌吐鲁番文书与丝绸之路[M].北京:文物出版社,1994.
    [17]天一阁博物馆,中国社会科学院历史研究所.天一阁藏明抄本天圣令校正(附唐令复原研究)[M].北京:中华书局,2006.
    [18]张希舜.隋唐五代墓志汇编·山西卷[M].天津:天津古籍出版社,1991-1992.
    [19]吴钢.全唐文补遗:第5辑[M].西安:三秦出版社,1998.
    [20]姜伯勤.萨宝府制度源流论略——汉文粟特人墓志考释之一[M]∥华学:第3辑.北京:紫禁城出版社,1998.
    [21]〔五代〕刘昫.旧唐书[M].北京:中华书局,1975.
    [22]〔宋〕王溥.唐会要[M].上海:上海古籍出版社,1991.
    [23]〔宋〕王钦若.册府元龟.北京:中华书局,1960.
    [24]荣新江.隋及唐初并州的萨宝府与粟特聚落[J].文物,2001(4):84-89.
    [25]周绍良.唐代墓志汇编[M].上海:上海古籍出版社,1992.
    [26]周绍良.唐代墓志汇编续集[M].上海:上海古籍出版社,2001.
    [27]吴钢.全唐文补遗:第8辑[M].西安:三秦出版社,2005.
    [28]〔唐〕玄奘,辩机.大唐西域记校注[M].季羡林,等校注.北京:中华书局,2008.
    [29]渠传福,周健.晋阳与“并州胡”[J].中国文化遗产,2008(1):73-77.
    [30]姚薇元.北朝胡姓考[M].修订本.北京:中华书局,2007.
    [31]陈寅恪.隋唐制度渊源略论[M].上海:上海古籍出版社,1982.
    [32]〔唐〕李延寿.北史[M].北京:中华书局,1974.
    [33]〔唐〕李百药.北齐书[M].北京:中华书局,1972.
    [34]〔唐〕张彦远.历代名画记[M].北京:中华书局,1985.
    [35]向达.唐代长安与西域文明[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1957.
    [36]陈寅恪.唐代政治史述论稿[M].上海:上海古籍出版社,1982.
    [37]〔南朝·宋〕刘义庆.世说新语译注[M].张万起,刘尚慈,译注.北京:中华书局,1998.
    [38]〔南朝·宋〕范晔.后汉书[M].北京:中华书局,1965.
    [39]〔两汉〕刘向.新序校释[M].石光英,校释.北京:中华书局,2001.
    (1)《大唐故太中大夫守安州都督府别驾上柱国乐陵县开国公史(思光)府君墓志铭》。现藏于洛阳师范学院。
    (1)直至明初,这里依然保持着中介贸易的传统,据《西域番国志》“撒马儿罕”条载:“城内人烟俱多,街巷纵横,店肆稠密,西南番客多聚于此。货物虽众,皆非其本地所产,多自诸番至者”。(明)陈诚著,周连宽点校:《西域番国志》,中华书局2000年点校本,第81页。
    (2)见荣新江系列文章:《从撒马尔干到长安---中古时期粟特人的迁徙与入居》,见氏著:《中古中国与粟特文明》,生活·读书·新知三联书店2014年,第1-10页;《北朝隋唐粟特人之迁徙及其聚落》,《国学研究》第6卷,北京大学出版社1999年,第27-85页,收入《中古中国与外来文明》,生活·读书·新知三联书店2001年,第37-110页;《北朝隋唐粟特人之迁徙及其聚落补考》,《欧亚学刊》第6辑,中华书局2007年,第165-178页,收入《中古中国与粟特文明》,第22-41页;《隋及唐初并州的萨保府与粟特聚落》,《文物》2001年第4期,收入《中古中国与外来文明》,第169-180页。