摘要
研究一国的文化传统对其外交政策、外交思想、外交行为的作用和影响,对系统了解该国的外交特点、历史根源以及外交趋向有重要的参考价值。此外,文化不仅在确定国家对外政策目标中起着重要作用,而且对一国外交政策的手段、方式和风格产生着巨大的影响。本文所要研究的是美国外交背后的文化根源,通过对美国外交及其文化内涵进行性质、特点、表现上的界定和评价,从而发掘美国外交与美国文化背景、特征间的联系,阐述美国外交特点所体现出的文化特征,说明在文化意识形态方面形成美国外交一系列特点的原因,以及文化对于外交行为的影响和作用。这不仅具有研究的现实意义,同时也具有丰富、发展、深化创新国际政治学科建设的理论和学术价值。在国际政治理论研究和现实运用中,一国的外交特点与其文化特征之间的联系问题不容忽视,而美国在当今国际政治舞台上,作为一个在包括政治、军事、思想文化等各方面都具有强盛实力的,综合国力独具优势的资本主义国家,其外交战略及行为特点是如何受其文化影响和控制的,更加值得研究重视。这既能使我们从本质上了解美国文化和外交形成的特点,便于认识美国外交行为在过去和现今的实质,亦能帮助我们透过文化根源这一角度,正确的分析预测未来美国外交战略的走向。论文分为三大部分:一、美国外交特征及其本质;二、美国文化的根源与特性;三、美国文化对外交的作用方式。
A research of a country’s traditional culture’s effect to its diplomacy policy, diplomacy ideology and conducts, It has important value to a systematic study about that country’s diplomatic features, and its historical root, and even the trend of its diplomacy. Besides that, Culture is not only important at defining the aims of the external policy, but also has important influences at the ways, methods and features of the country’s diplomacy policy. This thesis will research the cultural source of American diplomacy. By way of defining and evaluating the nature, feature and expression of the American diplomacy and its cultural connotation, to find out the integration between the America’s diplomacy and its cultural background or features. To explain the American cultural features in the diplomacy features, and to clarify the causes of cultural form for a series of American diplomacy features. Clarify the influences and affections of American culture to its diplomacy. This thesis has not only the research practical significance, but also has the theoretical and academic significance. This research enriches, develops and makes innovations of international politics academic. In the theoretical reseaches and current apply of international politics, we shouldn’t ignore the relationship between a country’s diplomacy features and its culture. Nowadays in the international arena, America is the one and the only capitalistic nation which has very powerful synthetical strength ,and it is in the advantageous positions of its strong economy, politic and military. How is American diplomacy influenced and controlled by its culture? This problem is quite an important proposition, so it’s valueable and need us to pay much attention. It can be both advantageous to essentially understand the American culture and diplomacy forming features, and convenient for knowing about the essence of American diplomacy behaviours, whatever the past or the present situation. It also can help us learn through the point of cultural sources, to correctly analyse and calculate the head for American diplomacy strategy in the future. The thesis includes three parts: Part one. The American diplomacy features and its essence; Part two. The American culture source and its features; Part three. The American culture’s ways of action on its diplomacy.
引文
[1]简明社会科学词典[M].上海:上海辞书出版社,1993 年,174.
[2] Michael H. Hunt,Ideology and US. Foreign Policy(New Haven and London:Yale University Press)17.
[3]Arthur M · Schlesinger,Jr., “Ideology and Foreign Policy:The American Experience,”in George Schwab,ed.,Ideology and Foreign Policy,A Global Perspective (New York and London:Cyrco Press,Inc.,Publishers),125.
[4]George Washington, “Farewell Address,” Microsoft Corporation, Encarta Reference Library 2004, digital edition.
[5]任晓、沈丁立.现实主义与美国外交政策[M].上海:上海三联书店,2004 年.
[6]王晓德.美国文化与外交[M].北京:世界知识出版社,2000 年.
[7] Ibid 156.
[8] Clinton’s inaugur aladdress,1993.
[9]乔治·W·布什 2002 年 7 月 4 日演讲.
[10]张爽.美国民族主义—影响国家安全战略的思想根源[M].北京:世界知识出版社,2006 年 9 月,44.
[11]Earl H. Fry,Stan A. Taylor,Robert S.Wood,America the Vincible:U.S.Foreign Policy for the Twenty-First Century,New Jersey,1994,11.
[12]Transcript,“President Bush Presents Vision of Middle East Peace,”(Bush Speaks on February 26 at American Enterprise Institute Dinner),Washington File(Beijing),February 28,2003,5.
[13]世界知识出版社编.中美关系资料汇编第一辑[J].北京:世界知识出版社,2004 年 5 月.
[14] [15]威廉·伊赛尔.美国社会变迁,1945—1983[M].纽约:麦克米伦公司出版,1985 年,15.
[16] [17]董小川.美国文化概论[M].北京:人民出版社,2006 年 1 月,28,178.
[18](美)塞缪尔·亨廷顿.文明的冲突与世界秩序的重建[M].北京:新华出版社,2002 年,111.
[19] [20]周琪.意识形态与美国外交[M].上海:上海人民出版社,2006 年 7 月,189,191.
[21] [22](美)丹尼尔·J.布尔斯廷.美国人[M].上海:上海译文出版社,1997 年,第 1 卷 65.
[23]塞缪尔·亨廷顿.美国国家特性面临的挑战[M].北京:新华出版社,2005 年,6.
[24]Yehoshua Arieli.Individualism and Nationgalism in American Ideology,Cambridge,Massachusetts,1964,39.
[25]卡尔·多伊奇.国际关系分析[M].北京:世界知识出版社 1992 年版,19.
[26]塞缪尔·亨廷顿.美国国家特性面临的挑战[M].北京:新华出版社,2005 年,6.
[27]斯帕尼尔.第二次世界大战后美国外交政策[M].北京:商务印书馆,1992 年,13.
[28]周琪.意识形态与美国外交政策[M].上海:上海人民出版社,2006 年,13.
[29][30]迈克尔·H·亨特,褚律元译.意识形态与美国外交政策[M].北京:世界知识出版社,1999 年,105.
[31](美)克利福德·格尔茨(Clifford Geertz).文化解释学论文集(C. Geertz 1973).上海:上海人民出版社,2002 年.
[32][33]克里福德-格尔茨,王海龙 张家楦译,.地方性知识—阐释人类学论文集[M].北京:中央编译出版社,2000,72,73.
[34](美)亨利·基辛格.大外交[M].海南:海南出版社,1998 年,46.
[35]John Dumbrell,American Foreign Policy,Carter to Clinton,18.
[36]George Bush,National Security Strategy of United States:1990-1991(Washington,NewYork::Maxwell Macmillan Pergamon Publishing Corp,1990),8,11.
[37]迈克尔·H.亨特.意识形态与美国外交政策[M]. 北京:世界知识出版社,20.
[38]王晓德.美国文化与外交[M].北京:世界知识出版社,2000 年,15.
[39][40](美)布热津斯基著,中国国际问题研究所译,美国定能领导世界吗[M].上海:上海人民出版社,2007 年版,119.
[41]王晓德.美国文化与外交[M].北京:世界知识出版社,2000 年,314.
[42]弗朗西斯·福山.大断裂:人性与社会秩序的重建[M].北京:中国社会科学出版社,2002 年 1 月,59-67.
[43]周琪.意识形态与美国外交[M].上海:上海人民出版社,2006 年 7 月,247.
[44]John Dumbrell,American Foreign Policy,Carter to Clinton,18.
[45]Bush George W.(2002),The National Security Strategy of the United States of America,Washington D.C,White House,September 14.
[46][47]张爽.美国民族主义-影响国家安全战略的思想根源[M].北京:世界知识出版社,2006 年 9 月,195,198.
[48]董小川.美国文化概论[M].北京:人民出版社,2006 年,77.
[49](美)杰里尔·A·罗赛蒂.美国对外政策的政治学[M].北京:世界经济出版社,2005 年.
[50]袁明.美国文化与社会十五讲[M].北京:北京大学出版社,2003 年.
[51]倪世雄.我与美国研究[M].上海:复旦大学出版社,2005 年.
[52]于歌.美国的本质:基督新教支配的国家与外交[M].北京:当代中国出版社,2006 年.
[53](美)卡门.自相矛盾的民族-美国文化的起源[M].江苏:江苏人民出版社,2006 年.
[54]李其荣.美国文化解读-文化新视野丛书[M].济南:济南出版社,2005 年.
[55](美)查尔斯·德伯.疯狂的美国[M].北京:社会科学文献出版社,2005 年.
[56](美)米德 著,曹化银 译.美国的外交政策及其如何影响了世界[M].北京:中信出版社,2003 年.
[57](美)布热津斯基.大棋局:美国的首要地位及其地缘战略[M].上海:上海人民出版社,2007 年.
[58]王恩铭、吴敏、张颖.美国社会与文化(第二版)[M].上海:上海外语教育出版社,2007 年.
[59]张玉国.国家利益与文化政策[M].广东:广东人民出版社,2005 年.
[60](美)戴特斯曼 著,陈国华 译.美国文化背景(第三版)[M].北京:世界图书出版公司,2006 年.
[61]王波.美国历史与文化选读—美国人文系列[M].北京:北京大学出版社,2004 年.
[62](美)乔姆斯基.反思肯尼迪王朝:肯尼迪、越南战争和美国的政治文化[M].上海:上海译文出版社,2006 年.
[63]杨自伍.美国文化选本[M].上海:华东师范大学出版社,1996 年.
[64](美)E·蒂尔基斯.美国制度与文化[M].北京:中国人民大学出版社,2006 年.
[65]施袁喜 编译.美国文化简史[M].北京:中央编译出版社,2006 年.
[66](美)R·S·林德、H·M·林德.米德尔顿:当代美国文化研究[M].北京:商务印书馆,1999 年.
[67]吴斐 编著.美国社会与文化[M].武汉:武汉大学出版社,2003 年.
[68]李志东.新保守主义与冷战后的美国外交政策[M].河南:河南大学出版社,2006 年.
[69]周琪.国会与美国外交政策[M].上海:上海社会科学演出版社,2006 年.
[70]赵学功.当代美国外交[M].北京:社会科学文献出版社,2001 年.
[71](美)乔姆斯基 著,张鲲 译.霸权还是生存[M].上海:上海译文出版社,2006 年.
[72]刘国栋.美国文化的新边疆 中国社会科学博士论文文库[J].北京:社会科学出版社,2005 年.
[73]李新华.美国文化外交浅析[J].形式与政策,2004 年第 11 期.
[74]朱全红.美国冷战后的多元文化外交政策[J].前沿,2002 年第 9 期.
[75]美国使命观的历史与文化起源 [J].史学集刊,1998 年 2 月.
[76]Robert Keohane & Joseph Nye Jr.Power and Interdependence in the Information Age[J].Foreign Affairs, Sep/Oct 1998.
[77]Joseph Nye.Jr.Soft Power[J]. Foreign Policy, Fall 1990.
[78]John Ikenberry,Soft Power: The Means to Success in World Politics[J]. Foreign Affairs, May/Jun 2004.
[79]Samuel Huntington..The Erosion of American National Interests[J].Foreign Affairs, Sep/Oct 1997.
[80](US)John W. Wilde,(Ca)Nevin Blumer.American Culture[M].World Knowledge Press,2000.