摘要
清代汉语东北方言语音的研究是汉语史的重要组成部分,对于普通话语音研究以及正音标准的确定具有特别的意义。历史上这里多民族居住,移民数量大、来源杂、流动频繁,研究的难度大。本文对东北的移民、流民、被掠人口的各方面情况做了大量的文献调查,基本理清了这里语言接触的现象和特征以及对音系形成的影响,说明清代东北方言的形成、来源和发展。在此基础上,通过研究《黄钟通韵》、《音韵逢源》来发现当时的语音系统声、韵、调三方面的特点以及语音发展、分合与流变的若干特征,真正发掘出方言韵书的价值。根据日、朝两国反映东北方言的汉语教科书文献进一步印证已有结论并据此考证清初迄今二百多年间东北方言语音系统的历史演变。
In recent years,Chinese dialect research has become a popular title, besides the fruitful research of traditional dialects as Yue dialect,Wu dialect,Min dialect Kegan dialect,Shangdong dialect and Jin dialect also develope rapidly.Northeast dialect is a important part of North dialect, considering the current research,neither northeast dialect research nor the Northeast dialect voice study developed well,particularly on the research of the northeast dialect phonetics history,the fact can not go with the importance of dialect history and the phonetics history。the research of the northeast dialect voice in Qing dynasty is the important part of the northeast dialect researc.At present,few researches are carried out in a systemic way, and we can not understand the Northeast dialect voice during this period,in part,the fact may influence the understanding of modern Putonghua phonetics system,and the development of "phonetic correction"project in the national language field.Therefore,it is very significant for the research of Northeast dialect pronunciation in Qing dynasty:first,the research may fill the vacancy of Northeast dialect history,secondly,it may provide the basic materials for the revision of Chinese phonetics history;thirdly,it may provide important materials and conclusion for the research of modern Putonghua phonetics and pronunciation correction project;lastly,it may prove the origin of Putonghua basic phonetics system.Therefore,it is necessary to explore this title。But there are also some barriers in such research,such as the multiple peoples in the north,the complex immigrants,the combination of the original minority and the immigrants.In addition,on the approaches,the less link between the current research and verse literature collection,and the less utilization of origin, derivation,character,literature,history,and folk language,and it can employ the new theory and new methods masterly.In recent years,though there are a few scholars engaged in this field,it is far from the systemic research,so it is necessary to make a full research.This essay is mainly based on several books which can reflect northeast dialect as "huangzhong tongyun","yinyun fengyuan",and foreign books as "huayin qimeng yanjie","nine guixing", "zhinayu jiangyi" from Japan and Korea.During the course of research,it mainly relies on the phonetic characters in ancient works,utilizes the Korean, Japanese literature as assistance;to make a point from the former,to testify and develop by the following.The essay explores the several characters of Chinese dialect phonetic system in Qing dynasty from every aspects,and make sound statements and explanations about the formation,development and the influence on the following phonetics of these charecters.Based on the real facts,the essay aims at a scientific consideration and investigation on the current phonetic material,enlarges the span of phonetic research,and explores the value of dialect verse.
The essay is divided into six chapters.
Chapter one:Introduction.In this section,the essay mainly covers the condition of Northeast dialect phonetics in one hundred years,according to the statistic,,and considering the numbers,the depth and span of the research,the research of the Northeast dialect in one hundred years briefly focused on the vocabulary and grammar,and did not reveal the history of Northeast dialect phonetics,and it is same to the Japanese scholars in this field.Based on the previous achievements and correct conclusion and methods,and also the new problems and unsolved issues,the essay explores the phonetic system of Chinese dialect in the north in Qing dynasty, makes up the key element of phonetic history,and finds an important resource of Putonghua phonetic system.
Chapter two:Administration,population and language in the north in Qing Dynasty.In this section,the essay makes a survey about the geography and administrative restrictions in the north that period as Fengtian General,Jilin General,Heilongjiang General,and Mongolian reign.And then classifies the north region in Qing Dynasty.Based on this point,the essay explores the connection between northern administration in Qing Dynasty and that nowadays.It makes clear about the population and living conditions in this area after liaojin period by literature and immigrant history,briefly focuses on the immigration,exile of Han people,the origin from and the arrival time,and explores the language contact among different peoples(examples of the influence of language contact).The essay also makes a survey about the origin of "guanzhang"and its influence on the phonetic system in the north,and flowing people,immigrants,exiles influence on the formation of northeast dialect phonetics.the essay reveals that a large number of people speaking northeast dialect came into Beijing with the invasion of Qing,they carried northeast dialect to Beijin,after living Beijing for a period of tiem,some of them left for the north for no business there,and the opportunity appeared that north dialect could make a contact with Beijing dialect,after removing from Beijing, most of them settled in heilongjian province and jilin province,so Chinese dialect in these two provinces is quite similar to Beijing dialect.So it is obvious that northeast dialect phonetic system is one important resource of Putonghua phonetic syste.And then the essay explores Chinese phonetic system in Qing Dynast.And states the main characters of northeast dialect phonetic system in Qing Dynasty by the contrast of phonetics of "qieyun" and "zhongyuan yinyun",for instance,the essay makes a investigation on the simplicity of consonant,vowel,and tune.
Chapter three "Huangzhong tongyun"concerns with study on phonological system and northeast regional tones.First it briefly introduces the general idea of "huangzhong tongyun" and arranges predecessors' study fruit.Secondly it concludes and induces the phonological system of "huangzhong tongyun "from three aspects:initial consonants,vowels and tone.Furthermore,it takes deeply explore on some important phonological phenomenon that prepares important materials for study on northeast regional phonology in Qing dynasty. In terms of initial consonants,it induces initial consonants' systems and takes deeply explore on dental sibilants.In terms of vowels,it concludes and induces all phonetic types that every phonetic part involved and what relationships among the origin,spread and development of every phonetic types.In terms of tone,it investigates tone system of this book and explores the relationship between the tone attributes of the book and northeast regional tone types. What this book reflects on phonological phenomenon has established the foundation for further explore on many a character of northeast regional phonological systems in Qing dynasty.
Chapter four,"Yinyun fengyuan" voice system and the sound test of north-east China.First "yinyun fengyuan" and its research are briefly introduced,its voice system is summed up from the three aspects of the initial consonant,vowel,and tone,and some of the important phenomena are discussed in detail.In the case of consonants,its system is summarized as a total of 21;of vowels,the detailed analysis is completed on the basis of each rhyme contained in category and type of the source of rhyme,the evolution of division and its development;of tones,from the split between yin and yang cloud on returning into the camp on three aspects of four tones,the tone of "yinyun fengyuan" is discussed.On the basis of this,the relationship between" yinyun fengyuan" voice system and the northeast sound in the Qing Dynasty is analysed.At the same time,combined with the situation of the voice "huangzhong tongyun" reflected,the features of voice in north-east dialect in the Qing Dynasty are refined.
Chapter five is about the theory between four phonemes of Korean literature and northeast dialect in Qing dynasty.As a result of history, geography,overland transportation,trade communication,custom,emigration and so forth,the phoneme system of Korean conversation materials is quite close to northeast dialect,moreover,in Korean minimal pairs,phonetic transcription is more intuitionistic and clearer than traditional Chinese rhyme which is full of complex terms.Therefore,Korean minimal pair's literature has an effect on clarifying phonetic characteristics,testifying their conclusions.In addition,Korean minimal pair's literature not only makes up the lost latter-day phonetic files at home,but also provides a better proof for Chinese phonetic history."huayu qimeng yanjie" and "nine guixing" are fantastic phonetic materials of studying northeast dialect in Qing dynasty,based on northeast formal language and some characteristics of Beijing formal language.This chapter studies these Korean phonetics through both books above all,such as disappearance of V,devocalization from vocalization,no initial from initial R, confusion of Level and Oblique Tones,checked tone,disappearance of[-m] coda in northeast dialect,final with ER and no tone,and discusses the relationship between them and testify the characteristics of northeast dialect's phonetic system in Qing dynasty further.
Chapter six discusses the theory between two phonemes of Japanese literature and northeast dialect in Qing dynasty.Based on the study of Research on "zhinayu jiangyi"and "manzhou tuyu yanjiu",two Japanese books which explore the north-east dialect during the periods of the beginning and the middle of the 20~(th) century,this thesis analyzes,organizes and summaries the phonetic phenomenon embodied in the corpus of phonetic notes of the two works mentioned above.The findings from the comparison between the phonetic features of the two books and the phonology of the north-east dialect during the early Qing Dynasty throws much light on the historical evolution of the phonetic system of the north-east dialect in the past 200 years from the early Qing Dynasty till today.That Japanese is over Chinese in recording the sound symbols can reflect the evolution in a more direct way.
Conclusion.The author reviews what he has discovered and summaries what he has mainly achieved.
引文
1 刘晓梅《期待绚烂绽放:百年东北官话研究述评》,《吉林大学社会科学学报》,2008年第1期。
2 张树铮《清代山东方言语音研究》[M],济南:山东大学出版社,2005。
3 刘晓梅《期待绚烂绽放:百年东北官话研究述评》,《吉林大学社会科学学报》,2008年第1期。
4 林焘《北京官话划分》[J],《方言》1987年第3期:
李荣《汉语方言的分区》[J],《方言》1989年4期:
尹世超《哈尔滨话和北京话同中有异的方言语词》[R],首届汉语言学国际研讨会,上海:上海师范大学1998:
吕朋林《普通话方言基础的再检讨》[J],《东北师范大学学报》1999年第1朗。
1 耿振生《论近代书面音系研究方法》,《古汉语研究》1993年第4期。
1 吕朋林《普通话方言基础的再检讨》,《东北师范大学学报》1999年第1期。
2 耿振生《论近代书面音系研究方法》,《古汉语研究》1993年第4期。
1 耿振生《论近代书面音系研究方法》,《古汉语研究》1993年第4期。
2 方环海《透视分离法与近代汉语语音研究》,《古汉语研究》2002年1期;《描写与闸释》,《临沂师范学院学报》,2001年第4期。
1 清初,通常是从清朝的顺治元年(1644年)算起,至于下限,则诸位史家见解不一。扩大点说,当始于清太祖起兵,止于乾隆前期,即公元17世纪和18世纪上半叶的一个半世纪。
2 《中国历史地图集》第八册4页,中华地图学出版社,1975年。
1 《清文献通考》,中华书局1986年。
1 《盛京通志》;图见《中国历史地图集》第八册10-11页,中华地图学出版社,1975年。
1 《嘉庆一统志》
1 金毓黻《东北通史》认为东北地区在是石器时代即有汉族人。[日]稻叶岩吉《增订满洲发达史》(日本评论社版)页10-11,认为燕将秦开开辟辽东时为汉族人进入东北。
2 李治亭《东北通史》(M)146页,中州古籍出版社,2003年。
1 《新五代史》卷72所载,由于唐末幽州节度使刘守光为政暴虐,“幽、涿之人多亡入契丹”,可证。
2 李治亭《东北通史》270页;162页;228页;中州古籍出版社,2003
1 参见陈述《辽代教育史论证》(J),收在陈述主编《辽金史论集》(一),上海古籍出版社1987年。
1 路遇、腾泽之《中国人口通史》536页,山东人民出版社,2000年。
1 路遇、腾泽之《中国人口通史》617页,山东人民出版社,2000年。
2 事见《朝鲜李朝世宗实录》甲申十年八月,卷三十四。
3 曹树基《中国移民史》280页;402页,福建人民出版社,1997年版。
1 路遇、腾泽之《中国人口通史》723页,山东人民出版社,2000年。
2 路遇《清代和民国山东移民东北史略》5页,上海社会科学院出版社,1987年。其中记载这一次俘获人口十七万九千八百二十。那么,就有近八万人的差别,这不是个小数目,造成数字差距的原因不详。
3 路遇、腾泽之《中国人口通史》673页,山东人民出版社,2000年。
1 路遇、腾泽之《中国人口通史》5页,山东人民出版社,2000年。
2 同上,816页。
3 曹树基《中国移民史》28-29页,福建人民出版社,1997年版。
4 张杰、张丹卉《清代东北边疆的满族》8页,辽宁民族出版社,2005年版。
1 曹树基《中国移民史》31页,福建人民出版社,1997年版。曹树基估算,进入关内的满洲八旗壮丁约6.6万人,含家属约有26-27万(不包括家内奴隶)。
2 路遇、腾泽之《中国人口通史》856页,山东人民出版社,2000年。
3 同上。
4 张杰、张丹卉《清代东北边疆的满族》35页,辽宁民族出版社,2005年版。
1 详见《清实录》卷12《圣祖实录》。
2 关于东北是否封禁长达210年,学术界有争议。张博泉《东北地方史稿》415页(吉林大学出版社1985)主张封禁东北说;张杰(2005)认为只足停止授官,并没有封禁东北。
3 事见《清实录》卷23《圣祖实录》:工科给事中李宗孔疏言,各官选补,俱按年分轮授,独招民百家送盛京者选授知县,超于各项之前。臣思此辈骤得七品正印职衔,光荣已极,岂在急于受任,请以后招民应授之官,照各项年分,循次录用。上是之,随谕吏部,招民授官之例。
4 张杰、张丹卉《清代东北边疆的满族》314-320页,辽宁民族出版社,2005年版。
1 事见《清实录》卷153《清高宗实录》“十月辛酉,是月大学士查郎阿、侍郎阿里衮奏”条。
2 例3、例4见路遇、腾泽之《中国人口通史》862页,山东人民出版社,2000年。
3 葛剑雄等《人口与中国的现代化》151-152页,学林出版社1999年。
1 李兴盛《东北流人史》62-63页,黑龙江人民出版社1990年。
2 同上。
1 李兴盛《东北流人史》94页,黑龙江人民出版社1990年。
1 李兴盛《东北流人史》267-268页,黑龙江人民出版社1990年。
2 李兴盛《东北流人史》126-127页,黑龙江人民出版社1990年。
1 函可:《千山诗集》卷20.转引自李兴盛《东北流人史》127页,黑龙江人民出版社1990年。
2 李兴盛《东北流人史》144页,黑龙江人民出版社1990年。
3 《绝域纪略》收在《小方壶斋舆地丛钞》第一帙,光绪二十三年(1897年)上海著易堂铅印本。转引自转引自张杰 张丹卉(2005)《清代东北边疆的满族》261页。
4 清杨宾《柳边纪略》卷3第10、11页,载《辽海从书》(一),辽沈书社1985年版。
5 清长顺修《吉林通志》卷87《安珠湖传·行状》,吉林文史出版社1986年版。
1 转引自李兴盛《东北流人史》(1990年)299页,黑龙江人民出版社。
2 转引自李兴盛《东北流人史》(1990年)299页,黑龙江人民出版社。同上。
3 吴桭臣《宁古塔纪略》344页,光绪二十三年(1897年)上海着易堂铅印本。
1 游汝杰《汉语方言学教程》145页,上海教育出版社2004年。
2 週振鹤《中国历史文化区域研究》242-243页,复旦大学出版社1997年。
1(日)桥本万太郎《语言地理类型学》15页,余志鸿译,北京大学出版社1985版。
1 宁梦臣《东北地方史》485页,辽宁大学出版社1999年。
1 爱新觉罗瀛生《满语杂识》370-371页,学苑出版社2004年。
1 董同龢《汉语音韵学》180页,文史哲出版社1985年。
2 刘晓南《汉语音韵研究教程》129页,北京大学出版社2007年。
3 杨剑桥《汉语音韵学讲义》44-45页,复旦大学出版社2005年。
4 高本汉《中国音韵学研究》437页,商务印书馆2003年。
5 葛毅卿《隋唐音研究》393页,南京师范大学出版社2003年。
6 李无未《汉语音韵学通论》157-158页,高等教育出版社2006年。
7 董同龢《汉语音韵学》180页,文史哲出版社1985年。
1 陈乔,《<黄钟通韵>韵图研究》第2页,吉林大学2001届硕士学位。
1 陈乔,《<黄钟通韵>韵图研究》第2页,吉林大学2001届硕士学位。
2 同上。
1 应裕康《清代韵图之研究》464页,弘道文化事业有限公司1972年。
1 刘志成《汉语音韵学研究导论》第99-100页,巴蜀书社2004年。
1 赵荫棠《等韵源流》239页,商务印书馆1957年。
1 陈雪竹《<黄钟通韵>声母简析》,《内蒙古大学学报人文社会科学版》2002年第5期。
1 陈雪竹《(黄钟通韵)声母简析》,《内蒙古大学学报人文社会科学版》2002年第5期。
1 该问题的详细论述可参见本人与汪银峰先生的论文:论《黄钟通韵》的潜在音系特征《广东技术师范学院学报》2006年第2期71-74页。
1 杨振淇《京剧音韵知识》75页,中国戏刷出版社1991年版。
2 向熹《简明汉语史》(上)344页,高等教育出版社1993年版。
3 岩川宪幸《满文资料与汉语语音问题》,中国音韵学研究会第十三次学术讨论会暨汉语音韵学第八次国际学术研讨会会议论文,2004年8月于汕头大学。
1 冯蒸《尖团字与满汉对音》296页,载《汉语音韵学论文集》,首都师范大学出版社1997年版。
1 赵荫棠《等韵源流》238-239页,商务印书馆1957年。
1 参见马思周《东北方言词典》,吉林文史出版社2005年。
1 李新魁《汉语等韵学》373-375页,中华书局1983年版。
2 耿振生《明清等韵学通论》176-178页,语文出版社1992年版。
1 高晓虹《(音韵逢源)的阴声韵母》,《古汉语研究》1999年第4期。
2 耿振生《明清等韵学通论》142-143页,语文出版社1992年。
1 耿振生《明清等韵学通论》176页,语文出版社1992年。
1 见陈章太、李行健主编《普通话基础方言基本词汇集·语音卷上》578-605页,北京,语文出版社1996。
1 王力《汉语史稿》135页,中华书局1980年版。
2 杨耐思《近代汉语-m的转化》,载《近代汉语音论》60页,商务印书馆1997年版。
1 郭力《古汉语研究论稿》48页,北京语言大学出版社2003年版。
1 王力《汉语语音史》406页,中国社会科学出版社1985年版。
1 朱晓农《三四等字的腭化与非腭化问题》,载《音韵研究》,商务印书馆2006年版。
1 王力《汉语史稿》194页,中华书局1980年版。
1 《经国大典》亚西亚文化社,1983年10月,第79页。
2 张卫东《近代汉语语音史研究的现状与展望》,《语言科学》2003年2期。
1 岳辉《<华音启蒙谚解>和<你呢贵姓>的语言基础》,《吉林大学社会科学学报》2006年4期。
2 金基石《朝鲜对音文献浅谈》,《民族语文》1999年5期。
1 王力《汉语史稿》第131页,中华书局,1980年6月。
2 蔡瑛纯《李朝朝汉对音研究》第79-80页,北京大学出版社,2002年12月。
1 王力《汉语史稿》第122页,中华书局,2002年。
1 王力《汉语语音史》第394页,中国社会科学出版社,1998年。
2 冯蒸《尖团字与满汉对音》第296页,《汉语音韵学论文集》,首都师范大学出版社,1997年。
1 金基石《近代音的热点问题与汉朝对音文献的价值》,《延边大学学报》2004年第2期。
1 金基石《近代音的热点问题与汉朝对音文献的价值》,《延边大学学报》2004年第2期。
1 李得春《韩文与中国音韵》第137页,黑龙江朝鲜民族出版社,1998年。
2 王霜《大长山方言研究》31、32页,辽宁师范大学硕士论文,2004年。
3 赵日新 沈明 扈长举《即墨方苦志》10页,北京:语文出版社,1991年。
4 川濑侍郎(?)《满洲土语研究》,见于六角恒广《中国语教本类集成》,东京:不二出版,1995年。
5 项梦冰《客家话古日母字的今读--兼论切韵日母的音值及北方方言日母的音变历程》,《广西师范学院学报》,2006年1月。
1 张志敏《东北官话的分区》,《方言》,2005年第2期。
2 蔡瑛纯《李朝朝汉对音研究》第344页,北京大学出版社,2002年。
1 李新魁《冉论(中原音韵)的“入派三声”》,载《中原音韵新论》第64-85页,北京大学出版社1991。
2 金基石《朝鲜韵书与明清音系》193页,黑龙江朝鲜民族出版社,2003年。
3 金基石《朝鲜韵书与明清音系》194页,黑龙江朝鲜民族出版社,2003年。
4 同上,195页
1 罗常培《京剧中的几个音韵问题》,《东方杂志》第33卷第1号,1936年。
2 王力《汉语史稿》第135页,中华书局,1980年。
3 详见杨耐思论文集《近代汉语音论》,,商务印书馆,,1997年。
4 赵元任,《汉语口语语法》33页,商务印书馆,1979年。
5 李思敬,《汉语儿音史研究》,商务印书馆,1986年。
1 麦耘,《<西儒耳目资>没有儿化音的记录》,《语文研究》1994年4期。
1 岳辉《朝鲜时代汉语官话教科书研究》,吉林大学博士论文,2008。
1 王澧华《日本编汉语读本<官话指南>的取材与编排》,《上海师范大学学报》(哲学社会科学版),2006年第3期;
张美兰《清末民初北京口语中的话题标记--以100多年前几部域外汉语教材为例》,《世界汉语教学》,2006年第2期;
张美兰《明治期间日本汉语教科书中的北京话口语词》,《南京师范大学文学院学报》,2007年第2期;
张美兰《<语言自迩集>中的清末北京话口语词及其贡献》,《北京社会科学》,2007年第5期;
李无未,陈珊珊《日本明治时期的北京官话“会话”课本》,《世界汉语教学》,2006年第4期;
李无未《日本明治时期北京官话教科书研究的基本问题》,《吉林师范大学学报》(人文社会科学版),2007年第1期;
李无未,邸宏香《日本明治时期北京官话语音课本和工具书》,《汉语学习》,2007年第6期;
陈珊珊:《<亚细亚言语集>与十九世纪日本中国语教育》,《汉语学习》,2005年第6期;
1 吴菲《日汉英语言合璧》,《语音教学研究》[D],吉林大学,2007年。
2(日)六角恒广著,王顺洪译:日本中国语教学书志,北京语言文化大学出版社,2000年3月第一版,第81页。
1[日]六角恒广著:《中国语教本类集成》(第九集·第三卷),不二出版社,1997年11月第1版,第185页、第79页;
[日]六角恒广著:《中国语教本类集成》(第九集·第二卷),不二出版社,1997年11月第1版,第213页。
2 1唐作藩,《音韵学教程》第59页,北京大学出版社,2002年版。
1 耿振生,《明清等韵学通论》,语文出版社1992年。
2 张卫东,《威妥玛氏<语言自迩集>所记的北京音系》,《北京大学学报(哲学社会科学版)》,1998年4期。
3 同上。
钜宋广韵.宋乾道五年黄三八郎本.
新校互注宋本广韵 余迺永校注 上海人民出版社 2008
黄钟通韵.翰林院笔帖式都保家臧本.
音韵逢源.清道光聚珍堂刻本
华音启蒙谚解.韩国藏书阁所藏本.
你呢贵姓.朝鲜时代汉语教科书丛刊
四声通解(原本影印)[M].韩国 崔世珍.大提阁,1972.
东北舆地释略 东北边防记要 清代 曹廷杰等撰 广文书局 台湾 1968
黑龙江舆图说 清代 屠寄撰 广文书局 台湾 1968
盛京疆域考 清代 杨同桂撰 广文书局 台湾 1968
清实录东北史料全辑(一)(二)(三)(四)李澍田主编 吉林文史出版社 1988
爱新觉罗瀛生.满语杂识[M].学苑出版社,2004.2
艾永明.清朝文官制度[M].商务印书馆,2003.
安奇燮.从朝汉对音考察-m韵尾的转化[J].语言研究,1994,2:85-90.
北京大学中国语言文学系语言学教研室.汉语方音字汇[M].北京:语文出版社
白维国.近三十年日本对近代汉语的研究[J].国外语言学,1989,3.
布龙菲尔德.语言论[M]商务印书馆1980
蔡瑛纯.试论朝鲜朝的对译汉音与中国官话方言之关系[J].语言研究,1999,1.
蔡瑛纯.李朝朝汉对音研究[M].北京大学出版社,2002.
曹明国.中国人口(吉林分册)[M].中国财政经济出版社,1988.
朝鲜史编修会.朝鲜史料丛刊 通文馆志[M].汉城王文社,1982.
陈保亚.20世纪语言研究中的同质化运动[J].北京大学学报,1997,2.
陈保亚.语言接触导致汉语方言分化的两种模式[J].北京大学学报,2005,2.
陈保亚.20世纪中国语言学方法论[M].山东教育出版社,1999.
陈保亚.论语言接触与语言联盟--汉越(侗台)语源关系的解释[M].北京:语文出版社,1996.7
陈述.辽金史论集[M].上海古籍出版社,1987.
陈立中,刘宇.黑龙江站话的濒危性质及研究意义[J].文史博览,2005.
陈立中.黑龙江站话研究[M].中国社会科学出版社,2005.12
陈贵麟.韵图与方言[M].(台湾)沛革企业有限公司,1996.
陈年高.近代汉语音韵研究方法述评[J].淮阴师范学院学报,1999,3:
陈默.从历史语言学的发展看汉语方言语音演变方式[J]临沂师范学院学报,2005,2.
陈章太,李行健.普通话基础方言基本词汇集[M].北京:语文出版社,1996
重生.辽宁方音正音表[M].辽宁人民出版社,1960:1-30
刁书仁 明清东北史研究论集[C]长春:吉林文史出版社,1995
刁书仁.明清中朝日关系史研究[M].长春:吉林文史出版社,2001.
丁崇明.语言变异的部分原因及变异种类[J].北京师范大学学报,2000,6.
丁邦新.论官话方言研究的几个问题[J].(台湾)中研院史语所集刊,1987,4:809-841
丁邦新.十七世纪以来北方官话之演变[J].中研院近史所编,1986:5-15
丁邦新.与《中原音韵》相关的几种方言现象.丁邦新语言学论文集[C].商务印书馆,1998,1:127-165
丁锋.《吾妻镜补·国语解》对音汉字所反映的清代语音[C]中国音韵学研究会第十四届学术研讨会暨汉语音韵学第九届学术研讨会,2006.
丁声树 古今字音对照手册[M]中华书局1981
董同龢 汉语音韵学[M]台湾 文史哲出版社1985
方环海.国语运动与20世纪的近代音研究[J].汉字文化,2000,4:16-20
冯尔康.清人社会生活[M].沈阳出版社,2002.
冯尔康.生活在清明的人们[M].中华书局,2005.
傅力.元、明、清三代的推普工作[J].语文建设,1991,9:24-25
傅为.东北音和北京音的“儿化韵”[J].语文知识,1957,4:28
高本汉 中国音韵学研究[M].商务印书馆2003
高路加.中国北方民族史[M].内蒙古文化出版社,1994.
高明.中国历代韵书的韵部分合[J].(台湾)华冈文科学报,1980,12:95-157
高晓虹.《音韵逢源》的阴声韵母[J].古汉语研究,1999,4:79-81
葛兆光,曹树基.中国移民史[M].福建人民出版社,1997.
耿振生.近代官话语音研究[M].北京:语文出版社,2007.
耿振生.近代书面音系研究方法[J].古汉语研究,1993,4:44-52,21
耿振生.明清语音学例说[J].古汉语研究,1989,3:8-15
耿振生 再谈近代官话的“标准音”[J]古汉语研究,2007,1.
耿振生.20世纪汉语音韵学方法论[M].北京大学出版社,2004.9
耿振生.明清等韵学通论[M].北京:语文出版社,1992.1
宫胁贤之介.家庭支那语“满洲土语一斑”.六角恒广.中国语教本类集成.第5集第4卷[M].东京:不二出版,1995.
郭力.近代汉语后期几个字的声母演变.语苑撷英--庆祝唐作藩先生七十寿辰学术论文集[C],北京语言文化大学出版社,1997:135-136
郭力.《重订司马温公等韵图经》的声母系统[J].古汉语研究2004,2.
郭力.古汉语研究论稿[C].北京语言大学出版社.2003.
郭正彦.黑龙江方言分区略说[J].方言,1986,3:182-185
郝天晓.《正音捃言》研究[D].吉林:吉林大学,2006.
何炳棣.明初以降人口及其相关问题[M].生活·读书·新知三联书店.2000.
何九盈.中国古代语言学史[M]中国现代语言学史[M].广东教育出版社.1997.
何九盈.汉语三论[C].北京:语文出版社.2007.
何亚南、苏恩希.试论《你呢贵姓》《学清》的语料价值[J].对外汉语教学与研究,2005,2.
贺巍.东北官话的分区(稿)[J].方言1986,3:172-181
侯精.现代汉语方言概论[M].上海教育出版社,2002.10
胡安顺.音韵学通论[M].北京:中华书局,2003.
胡明扬.《老乞大谚解》和《朴通事谚解》中所见的汉语、朝鲜语对音[J].中国语文,1963,3.
黄锡惠.汉语东北方言中的满语影响[M].语文研究,1997,4.
季永海.关于北京旗人话对北京话的影响[J].民族语文,2006,3.
金基石.朝鲜对音文献中的入声字及其归派[J].语文研究,1999,4.
金基石.汉语y韵母与朝鲜文献的对音[J].民族语文,2007,1.
金基石.朝鲜对音文献浅论[J].民族语文,1999,5.
金基石.近代汉语唇音合口问题与朝鲜对音文献的谚文注音[J].延边大学学报,1999,2.
金基石.尖团音问题与朝鲜文献的对音[J].语言文字学,2001,7.
金基石 朝鲜韵书与明清音系[M].黑龙江朝鲜民族出版社2003
金基石.朝鲜翻译韵书中所反映的近代汉语/_m/尾韵消失的年代-兼论“怎”、“甚”两字的读音[J].延边大学学报,1997,4.
金基石.朝鲜对音文献中的微母字[J].语言研究,2000,2.
金基石.明清时期朝鲜韵书中的见晓精组字[J].民族语文,1998,2.
金基石.中古日母字的演变与朝鲜韵书的谚文对音[J].延边大学学报,1998,2.
金基石.近代音的热点问题与朝鲜对音文献的价值[J].语言文字学,2004,9.
金基石.近代汉语唇音合口问题与朝鲜对音文献的谚文注音[J].延边大学学报(哲社版),1999,2:119-123
金有景,金欣欣.20世纪汉语方言研究述评[J].南阳师范学院学报,2002,2.
江蓝生.语言接触与元明时期的特殊判断句[J].语言学论丛,第二十八辑.
姜维公.东北历史地理简论[M].吉林文史出版社,1990.
姜信沆.李朝时代的译学政策和译学者[M].韩国:塔出版社,1978.
姜信沆.朝鲜馆译语的汉语字音特征[J].语言研究(增刊),1994:388-393
蒋冀骋.论《中原音韵》中知照庄三系的分合[J].湖南师范大学社会科学学报,1997,6:109-112
蒋冀骋.近代汉语音韵研究[M].湖南师范大学出版社,1997.
蒋绍愚.近代汉语研究概述[J].古汉语研究,1990,2.
蒋绍愚.近代汉语研究概况[M]北京大学出版社,1994.
蒋绍愚.近代汉语研究概要[M].北京:北京大学出版社,2004.
黎新第.近代汉语共同语语音的构成、演进与量化分析[J].语言研究,1995,2.
黎新第.见精组声母合流已见于明清以前的方言口语[C]中国音韵学研究会第十四届学术讨论会,2004,8.
黎新第.百年来中国近代语音研究几个问题的认识与回顾[J]重庆师院学报,2003,1.
黎新第.近百年来明代汉语共同语语音研究述略[J].重庆师范大学学报,2005,5.
黎新第.明清官话语音及其基础方言的定性与检测[J].语言科学,2003,1.
李德滨,石方.近代中国移民史要[M].哈尔滨出版社,2002.1994
李得春.朝鲜对音文献标音手册[M].哈尔滨:黑龙江朝鲜民族出版社,2002.
李得春.介绍一份19世纪末的汉朝对音资料--《华音启蒙》卷后的《华音正俗变异》[J].东疆学刊,2000,3.
李得春.韩国汉字音声母系统的几个特征[J].延边大学学报,2003,1.
李得春.韩国汉字音韵母系统的几个特征[J].东疆学刊,2005,1.
李得春.近代朝鲜文献中的汉朝对音转写问题[J].民族语文,2001,2.
李国华.从两个韵图的对比中看明清时期的语音发展变化[J].云南民族学院学报,1984,4.
李楠.黑龙江方音辨正[J].黑龙江教育.1979,11:39;12:28;1980,2:32
李思敬.《红楼梦》所见十八世纪的轻音[J].语言研究(增刊),1998.
李思敬 汉语儿音史研究[M].商务印书馆,1986
李启文.近代汉语共同语入声字的演变[J].中国语文,1996-1:50-58
李荣.音韵存稿[C]商务印书馆1982
李荣.官话方言的分区[J].方言,1985,1:2-5
李如龙.论汉语方言语音的演变[J].语言研究,1999,1:102-113
李泰洙.《老乞大》四种版本语言研究[J].北京:语文出版社,2003.
李新魁.汉语等韵学[M].中华书局1983
李新魁.近代汉语介音的发展[J].音韵学研究,1984年第一辑.
李新魁.近代汉语全浊声母的演变[C].李新魁音韵学论集,1997:181-250
李新魁.论近代汉语照系声母的音值[J].学术研究,1979,6.
李新魁.普通话语音发展述略[G].李新魁音韵学论集[C],汕头大学出版社1999.
李兴盛 东北流人史[M].黑龙江人民出版社,1990.
李无未.日本学者汉满(女真)对音译音研究[J].延边大学学报.2005.2.
李无未.音韵文献与音韵学史[M].吉林文史出版社,2005.
李无未.汉语音韵学通论[M].高等教育出版社,2006.
李无未.日本学者对朝鲜汉字音的研究[J].民族语文,2004,3.
李无未.清末日本学者的北京官话“四声之辨”-以四种日本习汉语工具书与教科书为依据[J].日本文艺研究,2004,9.
李珍华,周长楫.汉字古今音表[M].中华书局,1998
李治亭.东北通史[M].中州古籍出版社,2003
李钟九.《翻译老乞大·朴通事》所反映的汉语声调调值[J].古汉语研究,1997,4.
梁伍镇.论元代汉语《老乞大》的语言特点[J].民族语文,2000,6.
梁伍镇.老乞大朴通事研究[M].韩国:太学社,1998.
梁志忠.清实录东北史料全辑[M].吉林文史出版社,1998.
辽宁大学中国语言文学系语言教研室.辽宁语音说略[J].中国语文,1963,2:104
林焘.从官话、国语到普通话[J].语文建设,1998,10:6-8
林焘.北京官话溯源[J].中国语文,1987,3.
林杏光.简论世界汉语文化圈的语言变异研究[J].世界汉语教学,1997,4.
林毅.译学书《训世评话》特色语言研究[D].吉林:吉林大学,2002.
刘坚.《训世评话》中所见明代前期汉语的一些特点[J].中国语文,1992,4.
刘勋宁.中原官话与北方官话的区别及《中原音韵》的语言基础[J].中国语文,1998,6.
刘志成.汉语音韵学研究导论[M].四川出版集团巴蜀书社,2004.9
六角恒广著,王顺洪译.日本中国语教育史研究[M].北京:北京语言学院出版社,1992.
六角恒广.中国语教本类集成.满洲土语研究[M].日本东京:不二出版,1995.
罗福腾.从胶东话走向普通话[M].济南:山东大学出版社,1996.
罗福腾.胶辽官话研究[D].山东:山东大学,1998.
郎桂青.通化地区汉语方音和标准音的对应规律[J].通化师院学报(哲社版),1981,2.
刘厚尘,李乐营.汉满词典[M].民族出版社,2004.8
刘民钢.清代今音学述略[J].古汉语研究,1994,1:26-32
刘小南.黑龙江汉语方言词汇的特点[J].北方论丛,1991,4:95-100
刘晓梅.期待绚烂绽放:百年东北官话研究述评[J].吉林大学学报,2008.1
刘勋宁.文白异读与语音层次[C].首届汉语语言学国际研讨会论文,1998.
刘勋宁.中原官话与北方官话的区别及《中原音韵》的语言基础[J].中国语文,1998.6:463-469
刘永发.黑龙江方言土语例释[J].克山师专学报(哲社版),1982,2:58
刘俐李.20世纪汉语声调演变研究综述[J].南京大学报,2003,3.
刘镇发.百年来汉语方言分区平议[J].学术研究,2004,4.
刘涛.新时期汉语方言分区理论的发展[J].五邑大学学报,2003,5.
路遇,滕泽文.中国人口史(上、下)[M].山东人民出版社,2000.
路遇.清代和民国山东移民东北史略[M].上海社会科学院出版社,1987.
吕朋林.普通话方言基础的再检讨[J].东北师大学报,1999,1.
马思周、姜光辉.东北方言词典[M].长春:吉林文史出版社,2005.
麦耘.《正音嘬要》中的尖团音的分合[J].古汉语研究,2000,1:31-34
麦耘.关于章组声母翘舌化的动因问题[J].古汉语研究,1994,1:21-25,32
满田新造.《中原音韵》分韵の概说[J].艺文,1918,12.
孟东风 吉林近代史稿[M].吉林文史出版社1994
木津祐子.《新刻官话汇解便览》的音系初探--兼论明清正音书在日本的影响[C].中国音韵学研究会第11届学术讨论会暨汉语音韵学第6届国际学术研讨会论文集,2000:254-260
南广祐.朝鲜(李朝)汉字音研究[M].韩国一潮阁,1997.
宁继福.中原音韵表稿[M].吉林文史出版社,1982.
宁忌浮.试谈近代汉语语音的下限[J].语言研究,1987,2:52-56
宁忌浮.《平水韵》考辨[J].中国语言学报,1995,7:139-149
宁忌浮.《切韵指南》的列字和空圈--《切韵指南》研究之-[J].吉林大学学报,1995,4:76-83
宁忌浮.《洪武正韵》支微齐灰分并考[J].古汉语研究,1998,3:3-8
宁忌浮.《七音韵》考索[J].语言研究(增刊),1996:362-365
宁忌浮.《增修互注礼部韵略》研究[J].社会科学战线,1996,2:260-269
宁忌浮 洪武正韵研究[M].上海辞书出版社 2003
宁忌浮 古今韵书举要及其相关韵书[M].中华书局,1997.5
宁梦辰 东北地方史[M].辽宁大学出版社 1998
潘悟云.汉语方言学与音韵学研究方向的前瞻[J].暨南学报,2005,5.
彭嬿.语言接触研究述评[J].新疆大学学报,2007,3.
朴庆松.韩语的元音和谐律与《切韵》音系四个“等”的转化规律[J].语言研究,1999,1.
平山久雄.北京文言音基础方言里入声的情况[J].语言研究,1995,1:107-113
平山久雄.平山久雄语言学论文集[C].商务印书馆,2005
平田昌司.清代鸿胪寺正音考[J].中国语文,2000,6:537-544
钱曾怡.谈谈音类和音值问题[J].语言教学与研究,2007,1.
钱曾怡.从汉语方言看汉语声调的发展[J].语言教学与研究,2000,2
钱曾怡.汉语方言研究的方法与实践[C].商务印书馆,2002
桥本万太郎.北方汉语的结构发展[J].语言研究,1983,1.
庆谷寿信.《朴通事谚解》索引[M].名古屋:采华书林.1976.
秦海燕,曹凤霞.东北方言的话语模式研究[M].齐鲁书社,2008.5
萨丕尔 语言论[M].商务印书馆 1985
沈建民.近代汉语梗摄二等开口喉牙音字的读音[J].语言研究(增刊),1994:213-214
司徒修.早期官话、老北京话和《中原音韵》的韵类[J].徐州师范大学学报.1997,2.
石汝杰.近代汉语的唇音合口问题[J].语言研究(增刊),1994:242-248
史鉴.清代的语音规范[J].语文建设,1995,12:43-44
侍建国.官话德、陌、麦三韵入声字音变[J].方言,1996,3:201-207
宋基中.朝鲜时代的女真学与清学[J].满语研究,2004,2.
宋珉映.《等韵精要》声母系统的特点[J].中国语文,1997,2:150-151
宋学.辽宁(九个地区)与北京声调对应关系[J].方言与普通话集刊(第七本),1959:14-18
孙进已,张璇如等 女真史[M].长春:吉林文史出版社,1987。
孙维张,路野,李丽珍.吉林方言分区略说[J].方言,1986,1:39-45
孙伯君.《女真译语》中的遇摄三等字[J].民族语文,2001,4.
太田辰夫著,蒋绍愚、徐昌华译.中国语历史文法[M].北京:北京大学出版社,1987.
唐均.略论满汉对音材料与近代官话音系研究[C].近代汉语官话音系国际学术研讨会,2005,8.
田丽华,廖怀志.清代三姓地方各民族的形成分布及融合[J].佳木斯大学社会科学学报,2008,4.
汪维辉.朝鲜时代汉语教科书丛刊[M].北京:中华书局,2005.
汪银峰.明末以来内丘、尧山语音的演变研究[D].吉林:吉林大学,2007.
王博、王长元.关东方言词汇[M].长春:吉林教育出版社,1991.
王福堂.文白异读中读书音的几个问题[J].语言文字学,2006,9.
王福堂.汉语方言语音的演变和层次[M].北京:语文出版社,1999.
王洪君.从开口一等重韵的现代反映形式看汉语方言的历史关系[J].语言研究,1999,1:61-75
王景泽 清朝开国时期八旗研究[M].吉林文史出版社 2002
王力.汉语语音史[M].山东教育出版社,1987:280-774
王力.汉语史稿[M].山东教育出版社,1988:141-270
王力.中国语言学史[M].山东教育出版社,1990:92-120
王平.《五方元音》音系研究[J].山东师大学报,1989,1:51-57
王平.从《五方元音》和《中原音韵》的差异看近代汉语语音的发展[J].语文研究,1989,3:25-28
王平.《五方元音》韵部研究[J].郑州大学学报,1996,5:40-43,84
王庆丰.满语研究[M].民族出版社,2005.10
王霜.大长山方言研究[D].辽宁:辽宁师范大学,2004.
王硕荃.近代汉语零声母浅析[J].语言研究(增刊),1996:397-405
王硕荃.古今韵会举要辨证[M].河北教育出版社 2002
王松木.歧舌国的不传之密-从《李氏音鑑》、《镜花缘》反思当前汉语音韵学的传播[C].中国音韵学研究会第十四届学术研讨会暨汉语音韵学第九届国际学术研讨会,2006,8.
王为民,杨亦鸣.《音韵逢源》氐毕胃三母的性质[J].民族语文,2004,4.
王彦.山东知系合口字读唇齿音现象初探[J].山东大学学报 2006,2.
吴安其.语言.接触对语言演变的影响[J].民族语文,2004,1.
吴安其.历史语言学[M].上海教育出版社,2006.12
吴圣雄.《同文韵统》所反映的近代北方官话音[J].台湾师大国文学报,1986,15:299-326
小仓进平.增订朝鲜语学史[M].东京:刀江书院,1963.
谢荣.汉语方音辨正(东北方音)[J].汉语学习,1980,1:30-35;2:41-43
徐通锵.历史语言学[M].北京:商务印书馆,1996.
徐通锵.语言变异的研究和语言研究方法论的转折[J].语文研究,1987,4.
徐通锵.历史上汉语和其他语言的融合问题说略[J].语文研究,1988,1.
徐通锵.汉语研究方法论初探[M]。商务印书馆,2004
徐正考、史维国.语言的经济原则在汉语语法历时发展中的表现[J].语文研究,2008,1.
许皓光、张大鸣.简明东北方言词典[M].沈阳:辽宁人民出版社,1988.
许金枝.《镜花缘》字母图探微[C].(台湾)中正岭学术研究集刊,1990,9:129-163
薛才德 语言接触与语言比较[C].上海:学林出版社 2007
薛凤尘.论入声字之演化规律[C].屈万里先生七秩荣庆论文集.
颜峰.略论汉语方言儿化韵的历史演变[J].语言研究,2002.
岩田宪幸.论《正音咀华》音系.(台湾)第二届国际暨第十届全国声韵学学术研讨会论文集[C],1992:645-667
岩田宪幸.满文资料与汉语语音问题[C].中国音韵学研究会第十三次学术讨论会暨汉语音韵学第八次国际学术研讨会,2004,8.
杨耐思.汉民族共同语标准音问题试探[C].中国音韵学研究会第十四次学术讨论会暨汉语音韵学第九次国际学术研讨会,2006,8.
杨耐思.近代汉语音论[C].商务印书馆,1997
杨剑桥 汉语音韵学讲义[M].复旦大学出版社 2005
杨雪丽.新发现的一种韵图抄本-兼论与《韵法直图》《五方元音》的关系[C].
中国音韵学研究会第十三次学术讨论会暨汉语音韵学第八次国际学术研讨会,2004,8.
杨亚庚.《清实录》所见清前期语言文字政策[D].吉林:吉林大学,2004.
杨亦鸣,王为民.《圆音正考》与《音韵逢源》所记尖团音分合之比较研究[J].
中国人民大学复印资料《语言文字学》,2003,6.
叶宝奎.《音韵阐微》音系初探[J].厦门大学学报,1999,4:105-111
叶宝奎.《四声通解》今俗音与《等韵图经》音系[C].中国音韵学会第十三次学术研讨会暨汉语音韵学第八次国际学术研讨会,2004,8.
叶宝奎.关于汉语近代音的几个问题[J].古汉语研究,2000,3.
叶宝奎.明清官话音系[M].厦门大学出版社,2001.3
叶荧光.《李氏音鉴》北京音的文白异读-也谈《李氏音鉴》北京音系的性质[C].中国音韵学研究会第十五次学术讨论会暨汉语音韵学第十次国际学术研讨会,2008,8.
应裕康.清代韵图之研究[M].台湾:弘道文化事业有限公司,1972.8
游汝杰.汉语方言学教程[M].上海教育出版社2004.9
俞敏.北京口语里的多音入声字[J].方言,1995,1.
袁家骅.汉语方言概要[M].北京:语文出版社,2001
远藤光晓.《翻译老乞大·朴通事》里的汉语声调[J].语言学论丛,1984,12.
岳辉.《华音启蒙谚解》和《你呢贵姓》的语言基础[J].吉林大学学报,2006,4
岳辉.朝鲜时代汉语官话教科书研究[D].吉林:吉林大学,2008.
詹伯慧.汉语方言及方言调查[M].湖北教育出版社,2000.12
张鸿魁.明代山东韵书研究[M].齐鲁书社,2005.
张杰,张丹卉 清代东北边疆的满族[M].辽宁民族出版社 2005
张树铮.山东方言的“日”母字研究[J].语言研究(增刊),1994:370-374
张树铮.山东方言历史鸟瞰(上、下)[J].古汉语研究,1996,2、3
张树铮.清代山东方言语音研究[M].山东大学出版社,2005.
张美兰.《训世评话》词语考释、校勘[J].天津:近代汉语语言研究,2001.
张清常.张清常文集[C].北京:北京语言大学出版社,2006.
张清常.移民北京使北京音韵情况复杂化举例[C].语言学论文集,2001,1
张卫东.试论近代南方官话的形成及其地位[J].深圳大学学报,1998,3.
张卫东.近代汉语语音史研究的现状与展望[J].语言科学,2003,2.
张相臣.辽宁新民方音与北京语音的比较[J].方言与普通话集刊(第三本),1958:53-61
张涌泉.汉语俗字汇考[M].中华书局,2000.
张玉来.朝鲜时期所传习的明代汉语官话的语音性质[J].语言研究,2005,2.
张玉来.近代汉语官话韵书音系复杂性成因分析[J].山东师大学报,1999,1.
张玉来.近代汉语共同语的构成特点及其发展[J].古汉语研究,2000,2.
张玉来.近代汉语官话入声消亡的条件问题[J]古汉语研究1996-3:25-26,49
张玉来,郭成栋,柳丽.从清代北京儿歌用韵看十三辙[J].山东师范大学学报(社科版),1997,1:89-92
张玉来.韵略易通研究[M].天津古籍出版社1999
张志敏.东北官话的分区[J].方言,2005,2.
赵长胜.黑龙江方言中的某些字音的来历[J].牡丹江师院学报,1987,1:78-83
赵荫棠.等韵源流[M].商务印书馆,1957.12
郑光.朝鲜时期译学书研究[M].Japanese Technical Publishing Company,2002.
郑仁甲.京满官话[J].语言研究(增刊),1998:373-380
中文系方言调查小组.通化音系[J].吉林大学学报(人文版),1959,4:35-62
朱晓农,音韵研究[C].商务印书馆2006
朱晓农,方法:语言学的灵魂[M].北京大学出版社2008
朱星一.从《翻译老乞大朴通事》左侧音看近代汉语入声[M].古汉语研究,2000,2
周孝若.东北入声的演变[J].国语周刊,1932,41:2
周振鹤.中国历史文化区域研究[M].复旦大学出版社,1997.9
周振鹤,游汝杰 方言与中国文化[M].上海人民出版社2006
周祖庠 新著汉语语音史[M].上海辞书出版社2006
邹德文.黑龙江话中的亲属称谓系统[J].佳木斯师专学报(社科版),1990,1:31-37
邹德文.清代汉语东北方言语音系统的传统文献考察[C]中国音韵学研究会第十五届学术讨论会,2006,8.
邹德文.《黄钟通韵》《音韵逢源》的东北方言语音特征[J]《佳木斯大学社会科学学报》2008,6:72-74
邹德文.汉语史分期研究分歧探因[J]吉林大学学报2006,2:104-108
邹德文.论《元声韵学大成》浊声母清化问题[J].北方论丛20064:64-67
邹德文.论《黄钟通韵》的潜在音系特征[J]广东技术师范学院学报2006,2:71-74