论现代汉语双音节动名兼类词的形成
摘要
本文以回答“现代汉语双音节动名兼类词如何形成、何以形成、其形成机制对动词的要求、这些兼类词在词汇系统中的价值”等问题为研究主旨,对封闭式语料进行了详尽的分析,得出了一些可信的结论。
本文分六章来讨论现代汉语双音节动名兼类词的形成。第一章是绪论,阐释了现代汉语双音节动名兼类词的研究对象与范围、意义与方法、研究现状和语料来源。第二章主要探讨动名兼类词的界定。在界定中区分了现代汉语动名兼类词和动词临时活用为名词等情况,并将《现代汉语词典》(第五版)中双音节动名兼类词作为相对封闭的研究范围,整理出词表。第三章是现代汉语双音节动名兼类词形成途径分析。第四章是现代汉语双音节动名兼类词形成原因分析。第五章考察了转指为动名兼类的动词类型。第六章探寻了双音节动名兼类词在词汇系统中的价值。
This paper takes the answer of the questions "how to form Modern Chinese disyllabic verb and noun trans-classed word, the reason of the formation, the verb type of Modern Chinese disyllabic verb and noun trans-classed word,the value of these words in vocabulary system "as the research points, analyze the closed language material and drawn some credible conclusion.
This paper is divided into six chapters to discuss the formation of Modern Chinese disyllabic verb and noun trans-classed word.The first chapter is introductions, have discussed the object and scope of the study, meaning and method and the source of material of verb and noun trans-classed word. The second chapter is focused on the definition of the verb and noun trans-classed word. In this chapter, have distinguished the questions that is easy to confound with the Modern Chinese disyllabic verb and noun trans-classed word, and make Modern Chinese disyllabic verb and noun trans-classed word in "Modern Chinese Dictionary" (version 5)as a relatively closed area, arrange out a vocabulary. The Third chapter is formation analysis of disyllabic verb and noun trans-classed words in Modern Chinese Dictionary. The fourth chapter is formation approach analysis of Modern Chinese disyllabic verb and noun trans-classed word. The fifth chapter is the inspection about the verb type of verb and noun trans-classed word. The sixth chapter is the research on the value of verb and noun trans-classed word in vocabulary system.
本文分六章来讨论现代汉语双音节动名兼类词的形成。第一章是绪论,阐释了现代汉语双音节动名兼类词的研究对象与范围、意义与方法、研究现状和语料来源。第二章主要探讨动名兼类词的界定。在界定中区分了现代汉语动名兼类词和动词临时活用为名词等情况,并将《现代汉语词典》(第五版)中双音节动名兼类词作为相对封闭的研究范围,整理出词表。第三章是现代汉语双音节动名兼类词形成途径分析。第四章是现代汉语双音节动名兼类词形成原因分析。第五章考察了转指为动名兼类的动词类型。第六章探寻了双音节动名兼类词在词汇系统中的价值。
This paper takes the answer of the questions "how to form Modern Chinese disyllabic verb and noun trans-classed word, the reason of the formation, the verb type of Modern Chinese disyllabic verb and noun trans-classed word,the value of these words in vocabulary system "as the research points, analyze the closed language material and drawn some credible conclusion.
This paper is divided into six chapters to discuss the formation of Modern Chinese disyllabic verb and noun trans-classed word.The first chapter is introductions, have discussed the object and scope of the study, meaning and method and the source of material of verb and noun trans-classed word. The second chapter is focused on the definition of the verb and noun trans-classed word. In this chapter, have distinguished the questions that is easy to confound with the Modern Chinese disyllabic verb and noun trans-classed word, and make Modern Chinese disyllabic verb and noun trans-classed word in "Modern Chinese Dictionary" (version 5)as a relatively closed area, arrange out a vocabulary. The Third chapter is formation analysis of disyllabic verb and noun trans-classed words in Modern Chinese Dictionary. The fourth chapter is formation approach analysis of Modern Chinese disyllabic verb and noun trans-classed word. The fifth chapter is the inspection about the verb type of verb and noun trans-classed word. The sixth chapter is the research on the value of verb and noun trans-classed word in vocabulary system.
引文
①徐枢《兼类和处理兼类时遇到的一些问题》《语法研究和探索》(五)语文出版社,1991年
①黄伯荣、廖序东《现代汉语》,高等教育出版社,2002年7月第3版,下册P57
②胡裕树《现代汉语》,上海教育出版社,1995年版,P299
③张斌《新编现代汉语》,复旦大学出版社,2002年版,p350
④邢福义《现代汉语》,高等教育出版社,1991年版,P287
①胡裕树《现代汉语》,上海教育出版社,1995年版,P299
②邢福义《现代汉语》,高等教育出版社,1991年版,P287
③黄伯荣、廖序东《现代汉语》,高等教育出版社,2002年7月第3版,下册P57
①参见陆丙甫先生的《动词名词兼类问题-也谈现代汉语词典标注词性》,《辞书研究》1981年第1期
②参见姚汉铭先生的《试探复合动词转化成名词的界限》,《河南师大学报》,1980年第5期
③参见林立先生的《现代汉语名动兼类词-兼评姚汉铭先生的两篇<试探>》,《辞书研究》,1982年
④胡明扬《动名兼类的计量考察》,《语言研究》,1995年第2期
①邢福义《词类辨难》,甘肃人民出版社,1981年,P125
②参见胡明扬先生的《兼类问题》,北京语言文化大学出版社,1996年,P246
③吕叔湘《现代汉语八百词》,1980,P12-15
①参见刘沛骐的《现代汉语动名兼类和名物化用法之探讨》,台湾师范大学,2003年4月
②朱德熙《语法讲义》,商务印书馆,1982年,P32
③黄伯荣、廖序东在《现代汉语》(下),高等教育出版社,P57-58
④胡裕树《现代汉语》(第6版)上海教育出版社,1995,P299
①林立《现代汉语名动兼类词—兼评姚汉铭先生的两篇<试探>》
②胡明扬《词类问题考察》,北京语言文化大学出版社,1996年,第259页。
①朱德熙《自指和转指—汉语名词化标记“的,者,所,之”的语法功能和语义功能》,《方言》,1983年
①参见王冬梅的《动词转指名词的类型及相关解释》,《汉语学习》,2004年8月第4期
①叶蜚声、徐通锵,《语言学纲要》,北京大学出版社,P177
②本章中所举例均来自中国社会科学院语言研究所词典编辑室《现代汉语词典》(第五版)
③伍铁平,《普通语言学概要》,高等教育出版社,2005年,P65。
①转引自姚汉铭的《试探复合动词向名词转化的方式》
②胡明扬.《词类问题考察》.北京语言文化大学出版社,1997.
①参见彭仁超的《现代汉语施事动名兼类词的研究》,四川大学硕士学位论文,2007年4月
②彭仁超《现代汉语施事动名兼类词的研究》,四川大学硕士学位论文,2007年4月
①苏宝荣《词语兼类的功能显示与深层语义分析》,《语文研究》2005年第1期(总第94期)
②马庆株《结构、语义、表达研究琐议》,《中国语文》,1998年第3期
①刑福义《现代汉语》,高等教育出版社,北京,2000
①董秀芳 《词汇化：汉语双音词的衍生和发展》,四川民族出版社,2002
①中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第5版)[M].北京：商务印书馆,2005,
①刘顺《现代汉语动词的零形式名词化》,山东师范大学学报,2003年第48卷第1期(总第186期)
①转引自刘顺《现代汉语动词的零形式名词化》,山东师范大学学报,2003年第48卷第1期
②张国宪《“动+名”结构中单双音节动作动词功能差异初探》,《中国语文》,1989年第3期
①马庆株《汉语动词和动词性结构》,北京大学出版社,P36
①刘沛琪《现代汉语动名兼类和名物化用法之探讨》
①叶蜚声徐通锵《语言学纲要》,北京大学出版社,P34
②叶蜚声徐通锵《语言学纲要》,北京大学出版社,P31
③转引自http://chinese.xmu.edu.cn/jpkc/yuyanxue/xt.files/2.doc
④同③
①马庆株《结构、语义、表达研究琐议》,《中国语文》,1998年3期
①叶蜚声徐通锵《语言学纲要》,北京大学出版社,P31
②转引自http://chinese.xmu.edu.cn/jpkc/yuyanxue/xt.files/2.doc
[1]霍晶莹.词的兼类问题研究述评.滁州学院学报,2006.
[2]苏宝荣.词语兼类的功能显示与深层语义分析.语文研究,2005.
[3]邵百鸣.动名兼类和动词名用的区别.江西科技师范学院学报,2005.
[4]张海铭.论现代汉语词兼类现象的成因.天水师范学院学报,2005.
[5]徐盛桓.名动转用的语义基础.外国语,2001.
[6]胡明扬.现代汉语词类问题考察.中国语文,1995.
[7]刘顺.现代汉语动词的零形式名词化.山东师范大学学报,2003.
[8]马前.现代汉语兼类词判定初析.辽东学院学报,2006.
[9]姚汉铭.试探复合动词向名词的转化方式.河南师大学报,1981.
[10]姚汉铭.试探复合动词转化成名词的界限.河南师大学报,1980.
[11]李咸菊.“名动词”之语法功能及词类地位探讨.湖南工程学院学报,2007.
[12]彭仁超.现代汉语施事动名兼类词研究.四川大学硕士学位论文,2007.
[13]王桂娟.《现代汉语词典》双音节动词转指名词研究.河北师范大学硕士学位论文,2007.
[14]王振来.被动表述对自主动词和非自主动词的选择.汉语学习,2004.
[15]胡明扬.动名兼类的计量考察.语言研究,1995.
[16]杨同用.从语法搭配看动名兼类的复杂性.河北师范大学学报,2006.
[17]王军健.“名词活用为动词”与词的兼类及语词的演变发展,武汉教育学院学报,1999.
[18]王冬梅.动词转指名词的类型及相关解释.汉语学习,2004.
[19]林升华.名词活用作动词及动名词兼类辨析.经济与社会发展,2006.
[20]冯凭.关于汉语词类的一些原则性问题述评.锦州师院学报(哲学社会科学版),1983.
[21]姚汉铭.难词归类的原则兼评邢福义《词类辨难》.河南师范大学学报,1988.
[22]王冬梅.现代汉语动名互转的认知研究.中国社会科学院研究生院,2001.
[23]刘玉杰.现代汉语实词兼类的发展趋势.求是学刊,1993.
[24]陆俭明.关于词的兼类问题.语文学习,1994.
[25]颜道胜叶继奋.关于自主动词和非自主动词.宁波高等专科学校学报,2001.
[26]刘天瑞.试论现代汉语中词的兼类与词的活用.四川师范学院学报(哲学社会科学版),1997.
[27]董晓英.词的兼类现象和活用现象.丽水师专学报,1998.
[28]刘沛骐.现代汉语动名兼类和名物化用法之探讨.台湾师范大学硕士学位论文,2003.
[29]莫彭龄.词汇的“词”、语法的“词”和修辞的“词”.语言教学与研究,2004.
[30]陈一.动名兼类词与N的V/N结构.求是学刊,1998.
[31]刘曼.对外汉语教学中的词类体系和词性标注.辽宁师范大学硕士研究生学位论文,2004.
[32]许红花.HSK甲级词中的兼类词研究.延边大学硕士学位论文,2004.
[33]胡安顺.名词动用与兼类词的界线.语言教学与研究,2006.
[34]朱德熙.自指和转指—汉语名词化标记“的,者,所,之”的语法功能和语义功能.方言,1983.
[35]林立.现代汉语名动兼类词-兼评姚汉铭先生的两篇《试探》.辞书研究,1982.
[36]翟淑英.谈现代汉语中词的兼类问题.内蒙古大学学报(人文社会科学版),2000.
[37]周源.试论汉语词的兼类问题.云南民族学院学报(哲学社会科学版),2002.
[38]马乃田.词的多义与兼类现象探微.济宁师范专科学校学报,2003.
[39]冯凌宇.核心义素在兼类词判别中的意义.语言研究,2003.
[40]安华林.从两种词表看名、动、形兼类的处理.语言教学与研究,2005.
[41]高航.现代汉语名动互转的认知语法考察.解放军外国语学院博士学位论文,2007.
[42]汪锦绣.从两部词典看词类标注.安徽大学硕士学位论文,2007.
[43]梁丹丹.封世文.再论兼类词处理—并以神经语言学研究为证据.江西社会科学,2006.
[44]史海峰.现代汉语中词的兼类.语言应用研究,2007.
[45]陆丙甫.动词名词兼类问题-也谈现代汉语词典标注词性.辞书研究,1981.
[46]张国宪.“动+名”结构中单双音节动作动词功能差异初探.中国语文,1989.
[47]马庆株.结构、语义、表达研究琐议.中国语文,1998.
[48]徐枢.兼类和处理兼类时遇到的一些问题.语法研究和探索.语文出版社,1991
[49]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第5版)[M].北京：商务印书馆,2005.
[50]朱德熙.语法答问[M].北京：商务印书馆,1983.
[51]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆,1982.
[52]胡明扬.词类问题考察[M].北京：北京语言文化大学出版社,1997.
[53]伍铁平.普通语言学概要[M].北京：高等教育出版社,2005.
[54]邢福义.词类辩难[M].北京：商务印书馆,2003.
[55]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆,1980.
[56]叶蜚声徐通锵.语言学纲要[M].北京：北京大学出版社,1997.
[57]马庆株.汉语动词和动词性结构[M].北京：北京大学出版社,2000.
[58]刑福义.现代汉语[M].北京：高等教育出版社2000.
[59]董秀芳.词汇化：汉语双音词的衍生和发展[M].四川民族出版社,2002
[60]黄伯荣廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社,2002.
[61]胡裕树.现代汉语[M].上海：上海教育出版社,1995
[62]张斌.现代汉语[M].北京：中央广播电视大学出版社,2002.
①黄伯荣、廖序东《现代汉语》,高等教育出版社,2002年7月第3版,下册P57
②胡裕树《现代汉语》,上海教育出版社,1995年版,P299
③张斌《新编现代汉语》,复旦大学出版社,2002年版,p350
④邢福义《现代汉语》,高等教育出版社,1991年版,P287
①胡裕树《现代汉语》,上海教育出版社,1995年版,P299
②邢福义《现代汉语》,高等教育出版社,1991年版,P287
③黄伯荣、廖序东《现代汉语》,高等教育出版社,2002年7月第3版,下册P57
①参见陆丙甫先生的《动词名词兼类问题-也谈现代汉语词典标注词性》,《辞书研究》1981年第1期
②参见姚汉铭先生的《试探复合动词转化成名词的界限》,《河南师大学报》,1980年第5期
③参见林立先生的《现代汉语名动兼类词-兼评姚汉铭先生的两篇<试探>》,《辞书研究》,1982年
④胡明扬《动名兼类的计量考察》,《语言研究》,1995年第2期
①邢福义《词类辨难》,甘肃人民出版社,1981年,P125
②参见胡明扬先生的《兼类问题》,北京语言文化大学出版社,1996年,P246
③吕叔湘《现代汉语八百词》,1980,P12-15
①参见刘沛骐的《现代汉语动名兼类和名物化用法之探讨》,台湾师范大学,2003年4月
②朱德熙《语法讲义》,商务印书馆,1982年,P32
③黄伯荣、廖序东在《现代汉语》(下),高等教育出版社,P57-58
④胡裕树《现代汉语》(第6版)上海教育出版社,1995,P299
①林立《现代汉语名动兼类词—兼评姚汉铭先生的两篇<试探>》
②胡明扬《词类问题考察》,北京语言文化大学出版社,1996年,第259页。
①朱德熙《自指和转指—汉语名词化标记“的,者,所,之”的语法功能和语义功能》,《方言》,1983年
①参见王冬梅的《动词转指名词的类型及相关解释》,《汉语学习》,2004年8月第4期
①叶蜚声、徐通锵,《语言学纲要》,北京大学出版社,P177
②本章中所举例均来自中国社会科学院语言研究所词典编辑室《现代汉语词典》(第五版)
③伍铁平,《普通语言学概要》,高等教育出版社,2005年,P65。
①转引自姚汉铭的《试探复合动词向名词转化的方式》
②胡明扬.《词类问题考察》.北京语言文化大学出版社,1997.
①参见彭仁超的《现代汉语施事动名兼类词的研究》,四川大学硕士学位论文,2007年4月
②彭仁超《现代汉语施事动名兼类词的研究》,四川大学硕士学位论文,2007年4月
①苏宝荣《词语兼类的功能显示与深层语义分析》,《语文研究》2005年第1期(总第94期)
②马庆株《结构、语义、表达研究琐议》,《中国语文》,1998年第3期
①刑福义《现代汉语》,高等教育出版社,北京,2000
①董秀芳 《词汇化：汉语双音词的衍生和发展》,四川民族出版社,2002
①中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第5版)[M].北京：商务印书馆,2005,
①刘顺《现代汉语动词的零形式名词化》,山东师范大学学报,2003年第48卷第1期(总第186期)
①转引自刘顺《现代汉语动词的零形式名词化》,山东师范大学学报,2003年第48卷第1期
②张国宪《“动+名”结构中单双音节动作动词功能差异初探》,《中国语文》,1989年第3期
①马庆株《汉语动词和动词性结构》,北京大学出版社,P36
①刘沛琪《现代汉语动名兼类和名物化用法之探讨》
①叶蜚声徐通锵《语言学纲要》,北京大学出版社,P34
②叶蜚声徐通锵《语言学纲要》,北京大学出版社,P31
③转引自http://chinese.xmu.edu.cn/jpkc/yuyanxue/xt.files/2.doc
④同③
①马庆株《结构、语义、表达研究琐议》,《中国语文》,1998年3期
①叶蜚声徐通锵《语言学纲要》,北京大学出版社,P31
②转引自http://chinese.xmu.edu.cn/jpkc/yuyanxue/xt.files/2.doc
[1]霍晶莹.词的兼类问题研究述评.滁州学院学报,2006.
[2]苏宝荣.词语兼类的功能显示与深层语义分析.语文研究,2005.
[3]邵百鸣.动名兼类和动词名用的区别.江西科技师范学院学报,2005.
[4]张海铭.论现代汉语词兼类现象的成因.天水师范学院学报,2005.
[5]徐盛桓.名动转用的语义基础.外国语,2001.
[6]胡明扬.现代汉语词类问题考察.中国语文,1995.
[7]刘顺.现代汉语动词的零形式名词化.山东师范大学学报,2003.
[8]马前.现代汉语兼类词判定初析.辽东学院学报,2006.
[9]姚汉铭.试探复合动词向名词的转化方式.河南师大学报,1981.
[10]姚汉铭.试探复合动词转化成名词的界限.河南师大学报,1980.
[11]李咸菊.“名动词”之语法功能及词类地位探讨.湖南工程学院学报,2007.
[12]彭仁超.现代汉语施事动名兼类词研究.四川大学硕士学位论文,2007.
[13]王桂娟.《现代汉语词典》双音节动词转指名词研究.河北师范大学硕士学位论文,2007.
[14]王振来.被动表述对自主动词和非自主动词的选择.汉语学习,2004.
[15]胡明扬.动名兼类的计量考察.语言研究,1995.
[16]杨同用.从语法搭配看动名兼类的复杂性.河北师范大学学报,2006.
[17]王军健.“名词活用为动词”与词的兼类及语词的演变发展,武汉教育学院学报,1999.
[18]王冬梅.动词转指名词的类型及相关解释.汉语学习,2004.
[19]林升华.名词活用作动词及动名词兼类辨析.经济与社会发展,2006.
[20]冯凭.关于汉语词类的一些原则性问题述评.锦州师院学报(哲学社会科学版),1983.
[21]姚汉铭.难词归类的原则兼评邢福义《词类辨难》.河南师范大学学报,1988.
[22]王冬梅.现代汉语动名互转的认知研究.中国社会科学院研究生院,2001.
[23]刘玉杰.现代汉语实词兼类的发展趋势.求是学刊,1993.
[24]陆俭明.关于词的兼类问题.语文学习,1994.
[25]颜道胜叶继奋.关于自主动词和非自主动词.宁波高等专科学校学报,2001.
[26]刘天瑞.试论现代汉语中词的兼类与词的活用.四川师范学院学报(哲学社会科学版),1997.
[27]董晓英.词的兼类现象和活用现象.丽水师专学报,1998.
[28]刘沛骐.现代汉语动名兼类和名物化用法之探讨.台湾师范大学硕士学位论文,2003.
[29]莫彭龄.词汇的“词”、语法的“词”和修辞的“词”.语言教学与研究,2004.
[30]陈一.动名兼类词与N的V/N结构.求是学刊,1998.
[31]刘曼.对外汉语教学中的词类体系和词性标注.辽宁师范大学硕士研究生学位论文,2004.
[32]许红花.HSK甲级词中的兼类词研究.延边大学硕士学位论文,2004.
[33]胡安顺.名词动用与兼类词的界线.语言教学与研究,2006.
[34]朱德熙.自指和转指—汉语名词化标记“的,者,所,之”的语法功能和语义功能.方言,1983.
[35]林立.现代汉语名动兼类词-兼评姚汉铭先生的两篇《试探》.辞书研究,1982.
[36]翟淑英.谈现代汉语中词的兼类问题.内蒙古大学学报(人文社会科学版),2000.
[37]周源.试论汉语词的兼类问题.云南民族学院学报(哲学社会科学版),2002.
[38]马乃田.词的多义与兼类现象探微.济宁师范专科学校学报,2003.
[39]冯凌宇.核心义素在兼类词判别中的意义.语言研究,2003.
[40]安华林.从两种词表看名、动、形兼类的处理.语言教学与研究,2005.
[41]高航.现代汉语名动互转的认知语法考察.解放军外国语学院博士学位论文,2007.
[42]汪锦绣.从两部词典看词类标注.安徽大学硕士学位论文,2007.
[43]梁丹丹.封世文.再论兼类词处理—并以神经语言学研究为证据.江西社会科学,2006.
[44]史海峰.现代汉语中词的兼类.语言应用研究,2007.
[45]陆丙甫.动词名词兼类问题-也谈现代汉语词典标注词性.辞书研究,1981.
[46]张国宪.“动+名”结构中单双音节动作动词功能差异初探.中国语文,1989.
[47]马庆株.结构、语义、表达研究琐议.中国语文,1998.
[48]徐枢.兼类和处理兼类时遇到的一些问题.语法研究和探索.语文出版社,1991
[49]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第5版)[M].北京：商务印书馆,2005.
[50]朱德熙.语法答问[M].北京：商务印书馆,1983.
[51]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆,1982.
[52]胡明扬.词类问题考察[M].北京：北京语言文化大学出版社,1997.
[53]伍铁平.普通语言学概要[M].北京：高等教育出版社,2005.
[54]邢福义.词类辩难[M].北京：商务印书馆,2003.
[55]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆,1980.
[56]叶蜚声徐通锵.语言学纲要[M].北京：北京大学出版社,1997.
[57]马庆株.汉语动词和动词性结构[M].北京：北京大学出版社,2000.
[58]刑福义.现代汉语[M].北京：高等教育出版社2000.
[59]董秀芳.词汇化：汉语双音词的衍生和发展[M].四川民族出版社,2002
[60]黄伯荣廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社,2002.
[61]胡裕树.现代汉语[M].上海：上海教育出版社,1995
[62]张斌.现代汉语[M].北京：中央广播电视大学出版社,2002.
© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号 地址：北京市海淀区学院路29号 邮编：100083 电话：办公室：(+86 10)66554848；文献借阅、咨询服务、科技查新：66554700 |